ขุดสำรวจ(kùt săm-rùuat)
Bedeutungen
1VerbB2
ausgraben; prospektieren
für archäologische, geologische oder vermessungstechnische Zwecke graben und erkunden; ausgraben; prospektieren
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1wir; uns2unsere Gruppe; unsere Seiteจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ขุดkùtขุดkùt1graben2ausgraben; zutage fördern3abbauen; fördern4herumschnüffeln; (Informationen) ausgrabenสำรวจพื้นที่săm-rùuat pêuun-têeสำรวจพื้นที่săm-rùuat pêuun-têeein Gebiet untersuchen; einen Ort erkundenหลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilวัดwátวัดwát1bewerten; beurteilen2buddhistischer Tempel3messen
Morgen werden wir das Gebiet hinter dem Tempel ausgraben.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ขุดสำรวจkùt săm-rùuatขุดสำรวจkùt săm-rùuatausgraben; prospektieren