ดาวจร
daao-jɔɔnBedeutung
1NomenB2
Transitplanet (Astrologie)
In der Astrologie ein Planet oder Himmelskörper, der sich zu einem bestimmten Zeitpunkt durch den Tierkreis bewegt und für Vorhersagen genutzt wird.
Beispiele
หมอดูmɔ̌ɔ-duuหมอดูmɔ̌ɔ-duuWahrsager; Hellseherทักtákทักták1grüßen; begrüßen2anschreiben; eine Nachricht schreiben3ansprechen; auf etwas hinweisen; Einwand erhebenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1heutzutage; in letzter Zeit; momentan2dieser Zeitraum; die aktuelle Zeitspanneดาวจรdaao-jɔɔnดาวจรdaao-jɔɔnTransitplanet (Astrologie)ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1nicht gut; schlecht; mangelhaft (Qualität/Zustand)2unangemessen; unmoralisch3unwohl; nicht gut4schlecht; mangelhaftให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)ระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2Vorsicht!; Achtung!3achten auf; sich hüten vorอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetUnfall; Missgeschick
Der Wahrsager warnte, dass die Transitplaneten momentan in einer schlechten Position stehen und ich mich vor Unfällen in Acht nehmen sollte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การพยากรณ์gaan-pá-yaa-gɔɔnดวงduuangรายสัปดาห์raai-sàp-daaจะjàดูduuการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiของkɔ̌ɔngดาวจรdaao-jɔɔnเป็นหลักbpen-làk
Die wöchentliche Horoskopvorhersage betrachtet hauptsächlich die Bewegung der Transitplaneten.
ในทางnai-taangโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngดาวจรdaao-jɔɔnสามารถsǎa-mâatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔเหตุการณ์hèet-gaanในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanได้dâai
In der Astrologie kann der Einfluss von Transitplaneten Ereignisse im täglichen Leben beeinflussen.
โหรคำนวณhǒon-kam-nuuanตำแหน่งdtam-nɛ̀ngดาวจรdaao-jɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaทำนายtam-naaiว่าwâaเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiดาวราหูdaao-raa-hǔuจะjàย้ายyáaiราศีraa-sǐi
Der Astrologe berechnet die Positionen der Transitplaneten, um vorherzusagen, wann Rahu in ein neues Sternzeichen wechselt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ดาวจร ดาว-จอน gesprochen?
daao-jɔɔn
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
daao
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ดาวdaaoดาวdaao1Stern (Himmelskörper)2Star (berühmte Person)3Sternsymbol; Stern (Bewertung)Stern (Himmelskörper)Teil 1
+
จรjɔɔnจรjɔɔn1gehen; aufbrechen (literarisch)2reisen; umherziehen (literarisch)3umherziehend; wandernd; nicht ortsfestgehen; aufbrechen (literarisch)Teil 2
ดาวจรdaao-jɔɔnดาวจรdaao-jɔɔnTransitplanet (Astrologie)Transitplanet (Astrologie)Wort