Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
วรรณนา
wan-ná-naa

beschreiben; darstellen; erzählen (formell/literarisch)

อัลแตร์
an-dtɛɛ

Altair (Stern)

ดาวโอริฮิเมะ
daao-oo-rí-hí-mé

Wega (Orihime)

นาบาตะ
naa-baa-dtà

Nabata (japanischer Nachname)

พิกุล
pí-gun

Bulletwood; Spanische Kirsche (Mimusops elengi)

โรลออน
rohn on

Roll-on-Applikator; Roll-on

พิกุลแห้ง
pí-gun-hɛ̂ɛng

getrocknete Blüten von Mimusops elengi (Spanische Kirsche)

ระริน
rá-rin

tröpfeln; sanft fließen

ตำรายา
dtam-raa-yaa

Rezepturbuch; Heilmittelbuch

ในราชวงศ์
nai-râat-chá-wong

in der königlichen Familie; in der Dynastie

โปลิโอ
bpoo-lí-oo

Polio; Poliomyelitis

เบลอฉาก
bləə-chàak

den Hintergrund unscharf machen

สุคนธบำบัด
sù-kon-tá-bam-bàt

Aromatherapie

แม่น้ำแคว
mɛ̂ɛ-náam-kɛɛo

Kwai-Fluss; Khwae-Fluss (Thailand)

สายมรณะ
sǎai-mɔɔ-rá-ná

tödliches Kabel; todbringende Leitung

ดำเปิดอก
dam-bpə̀ət-òk

schwarz und tief ausgeschnitten (Kleidung)

โรมิโอ
roo-mí-oo

ein romantischer Mann; ein Liebhaber

จูเลียต
juu-lîiat

Julia (Shakespeare-Figur)

เดอะนัทแคร็กเกอร์
də̀-nát-krɛ̀k-sɔ̂ɔk

Der Nussknacker (Ballett)

นายท้าย
naai-táai

Steuermann

เครือข่ายบอต
krʉʉa-kàai-bɔ̀ɔt

Botnetz; Netzwerk aus bösartigen Bots

สาขาคณิตศาสตร์
sǎa-kǎa-ká-nít-dtà-sàat

Teilgebiet der Mathematik; mathematisches Institut oder Studiengang

ริชชี
rít-chii

Ricci / Ritchie (Nachname)

เทศกาลทานาบาตะ
têet-sà-gaan-taa-naa-baa-dtà

Tanabata-Fest

ลาบี
laa-bii

der Name 'Labi' oder 'Lavi'

ดาวพิณ
daao-pin

Leier (Sternbild)

เจิน
jəən

der chinesische Name 'Zhen'

เจดีย์ภูเขา
jee-dii-puu-kǎo

Stupa oder Pagode auf einem Berg

ฮอดจ์
hɔ̂ɔt

Hodge (Nachname; Umschrift)

แมนิโฟลด์
mɛɛ-ní-foon

Verteiler; Krümmer (Technik; Rohr/Kammer für Flüssigkeiten oder Gase)

อุตสาหกรรมเคป๊อป
ùt-sǎa-hà-gam-kee-bpɔ́p

die K-Pop-Industrie

ดาวนิง
daao-ning

Downing (Eigenname; insb. „Downing Street“)

ติดตั้งสเตบิไลเซอร์
dtìt-dtâng-sà-dtee-bì-lai-səə

einen Stabilisator installieren

พี่สปอน
pîi-sà-bpɔɔn

Sponsor; Gönner (Slang)

เทคโนโลยีสแกนเนอร์เลเซอร์
ték-noo-loo-yii-sà-gɛɛn-nə̂ə-lee-sə̂ə

Laserscanner-Technologie

ไม้โรสวู้ด
máai rôht-wúut

Palisander (Holz)

ใจบุญสุนทาน
jai-bun-sǔn-taan

wohltätig; philanthropisch; großzügig

คำนวณฤกษ์
kam-nuuan-rə̂ək

einen glückverheißenden Zeitpunkt berechnen

กราฟเอ็กซ์โพเนนเชียล
gráap-ék-poo-neen-chiian

Exponentialgraph; Graph einer Exponentialfunktion

สถาบันมาตรวิทยา
sà-tăa-ban mâat-dtrà-wít-tá-yaa

Institut für Metrologie

วัดแห่งชาติ
wát-hɛ̀ng-châat

Nationaltempel

ในศาสตร์
nai-sàat

in einem Fachgebiet; innerhalb einer Disziplin

พุ่มพวง
pûm-puuang

buschig; in Trauben; voller Bündel

โฟร์วีล
foo-wiin

Allradantrieb (4WD-System)

ท้าชิง
táa-ching

[jdn] um [etw] herausfordern (Titel/Position); um eine Meisterschaft antreten

ป๊อปอัพสโตร์
bpɔ́p-àp-sà-dtoo

Pop-up-Store; temporäres Geschäft

แฟรนไชส์บาสเกตบอล
frɛɛn-chai-bàat-gèt-bɔɔn

ein Basketball-Franchise

แฟรนไชส์เอ็นบีเอ
frɛɛn-chai-en-bii-ee

NBA-Franchise; NBA-Team

ดราฟต์
dráap

ein Sport-Draft

เบส์
bee

Base (Chemie)

ประทุน
bprà-tun

Verdeck; Faltverdeck (eines Fahrzeugs oder Bootes)

ธนูโอลิมปิก
tá-nuu-oo-lim-bpìk

Olympischer Recurvebogen

เทคโนโลยีแอนิเมชัน
ték-noo-loo-yii-ɛɛ-ní-mee-chân

Animationstechnologie

คุณหญิง
kun-yǐng

Khunying, thailändischer Ehrentitel

เบอร์เก้า
bəə-gâo

Nr. 9 (Fußball); Mittelstürmer

แอบริษยา
ɛ̀ɛp-rít-sà-yǎa

heimlich neidisch sein (auf [jmdn.]/[etw.])

กรู๊ฟ
grúup

Groove (musikalisches Gefühl)

เทรนด์โลก
tren lôhk

globaler Trend; weltweiter Trend

ถ้ำปู่
tâm-bpùu

Höhle eines Ahnengeistes

มหาวิทยาลัยขอนแก่น
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-kɔ̌ɔn-gɛ̀n

Universität Khon Kaen

สำนักงานเขตบางกอกน้อย
sǎm-nák-ngaan-kèet-baang-gɔ̀ɔk-nɔ́ɔi

Bezirksamt Bangkok Noi

พัฒนาศาสตราวุธ
pát-tá-naa-sàat-dtraa-wút

Waffen entwickeln

เซา
sao

aufhören; beenden (Isan/Lao-Dialekt)

รวี
rá-wii

die Sonne (poetisch/literarisch)

เต่ง
dtèeng

prall werden; anschwellen; straff werden

อาจหาญ
àat-hǎan

wagemutig; kühn; mutig

แดร็ก
drɛ̀k

Drag (Performance-Kunst)

ลี่
lîi

eilig; direkt

ปีกหลัก
bpìik-làk

Haupttragfläche (Flugzeug)

ทดสอบบิน
tót-sɔ̀ɔp-bin

[etw] testfliegen

หนักคัก
nàk-kák

sehr schwer; extrem ernst (Isan-Dialekt)

คนละมือ
kon-lá-mʉʉ

jeder hilft mit; jeder leistet seinen Beitrag

คาบูกิ
kaa-buu-gì

Kabuki; traditionelles japanisches Theater

แอมโมเนียมไนเตรต
aem-moh-niiam nai-dtrèt

Ammoniumnitrat

สายยุทธศาสตร์
sǎai-yút-tá-sàat

strategischer Bereich; strategische Laufbahn

พุทธคยา
pút-tá-ká-yaa

Bodhgaya (Ort in Indien, an dem der Buddha die Erleuchtung erlangte)

อัญมณีสังเคราะห์
an-yá-má-nii-sǎng-krɔ́

synthetischer Edelstein; im Labor hergestellter Edelstein

ผิวพรรณนวล
pǐu-pan-nuuan

glatter, strahlender Teint

แอ่วกั๋นเต๊อะ
ɛ̀ɛo-gǎn-dtə́

[Nordthailändisch] Lass uns zusammen ausgehen!; Lass uns etwas unternehmen!

ภูตผีปีศาจ
pûut-pǐi-bpii-sàat

Geister, Gespenster und Dämonen

บุนเสน
bun-sěen

Bunsen (Nachname)

ยัดไส้ทรัฟเฟิล
yát-sâi-tráp-fəən

mit Trüffel füllen

ฟีเจอร์จำกัด
fii-jə̂ə-jam-gàt

eine eingeschränkte Funktion; ein limitiertes Feature

บำรุงรักษาวาล์วหลัก
bam-rung-rák-sǎa-waao-làk

das Hauptventil warten

คลองสามวา
klɔɔng-sǎam-waa

Khlong Sam Wa Kanal

ล้นฟ้า
lón-fáa

immens; riesig; überwältigend

เพื่อเบิ่ง
pʉ̂ʉa-bə̀əng

um zu sehen; um einen Blick darauf zu werfen (Isan/Nordost-Thailändisch)

การเจี้ยนปลา
gaan-jîian-bplaa

Anbraten und Schmoren von Fisch (thailändisch-chinesische Art)

กราก
gràak

schnell; kraftvoll (bei Bewegung oder Strömung)

เมนูปลาเจี้ยนเต้าเจี้ยว
mee-nuu-bplaa-jîian-dtâo-jîiao

Gericht: gebratener und geschmorter Fisch mit fermentierter Sojabohnenpaste

โซโล่อัลโตแซกโซโฟน
soo-lôo-an-dtoo-sɛ̂ɛk-soo-foon

Altsaxophon-Solo

ซิกา
sí-gaa

Zika; das Zika-Virus oder die Krankheit

แย่งชิงน้ำ
yɛ̂ɛng-ching-náam

um Wasser kämpfen; um Wasserressourcen konkurrieren

น้ำอมฤต
náam-à-má-rít

ein außergewöhnlich köstliches Getränk; Nektar (im übertragenen Sinn)

กอพลับพลึง
gɔɔ-pláp-plʉng

ein Büschel Hakenlilien

กำพืด
gam-pʉ̂ʉt

Abstammung; Herkunft; familiäre Wurzeln

ฝอยทอง
fɔ̌ɔi-tɔɔng

Foi Thong (thailändisches Dessert; goldene Eigelbfäden)

การทุจริต
gaan-tút-jà-rìt

Korruption; unehrliches Verhalten; Betrug

บีดี
bii-dii

BD; Business Development (Abk.)

จัดยา
jàt-yaa

Medikamente vorbereiten; Arzneimittel zusammenstellen