ท้าชิง(táa ching)
Bedeutungen
1VerbB2
[jdn] um [etw] herausfordern (Titel/Position); um eine Meisterschaft antreten
einen Gegner um einen Titel, eine Position oder eine Meisterschaft herausfordern, normalerweise durch einen Wettkampf gegen den aktuellen Inhaber oder Champion.
Beispiele
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1Boxer2Thaiboxer; Muay-Thai-Kämpferชาวไทยchaao taiชาวไทยchaao tai1eine thailändische Person2das thailändische Volkมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคิวkiwคิวkiw1Schlange; Warteschlange2an der Reihe sein3Termin; Buchung; Zeitplan4Stichwort; Zeichen5Billardqueue; Queue6Augenbraue (umgangssprachlich)ขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser7sprießen; wachsen; erscheinenท้าชิงtáa chingท้าชิงtáa ching[jdn] um [etw] herausfordern (Titel/Position); um eine Meisterschaft antretenแชมป์โลกcháem lôhkแชมป์โลกcháem lôhkWeltmeisterในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1nächster Monat2nächsten Monat (Zeitangabe)
Der thailändische Boxer soll nächsten Monat um die Weltmeisterschaft kämpfen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ท้าชิงtáa chingท้าชิงtáa ching[jdn] um [etw] herausfordern (Titel/Position); um eine Meisterschaft antreten