ดาวนิง
daao-ningBedeutung
1EigennameB2
Downing (Eigenname; insb. „Downing Street“)
Die thailändische Transliteration des englischen Eigennamens „Downing“, der sich meistens auf die „Downing Street“ im Vereinigten Königreich bezieht, den Wohnsitz des Premierministers.
Beispiele
ผู้สื่อข่าวpûu-sʉ̀ʉ-kàaoผู้สื่อข่าวpûu-sʉ̀ʉ-kàaoReporter; Korrespondentไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigรอrɔɔรอrɔɔwartenทำข่าวtam-kàaoทำข่าวtam-kàaoüber Nachrichten berichten; Bericht erstattenการประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1Besprechung; Konferenz; Versammlung2Sitzung (eines formellen Gremiums)คณะรัฐมนตรีká-ná-rát-tà-mon-dtriiคณะรัฐมนตรีká-ná-rát-tà-mon-dtriidas Kabinett; Ministerratที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerหน้าnâaหน้าnâa1Gesicht2Vorderseite; Front3Seite4nächste; kommende5vorne; davor6Jahreszeit; Saison7Belag (Speisen)บ้านเลขที่bâan-lêek-tîiบ้านเลขที่bâan-lêek-tîiHausnummer10ถนนดาวนิงtà-nǒn-daao-ningถนนดาวนิงtà-nǒn-daao-ning1Downing Street in London; Sitz des Büros des britischen Premierministers2wird verwendet, um sich auf das Büro oder die Regierung des britischen Premierministers zu beziehen
Reporter gingen zur Downing Street Nummer 10, um dort zu warten und über die Kabinettssitzung zu berichten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiอังกฤษang-grìtกล่าวglàaoถ้อยแถลงtɔ̂ɔi-tà-lɛ̌ɛngต่อdtɔ̀ɔสื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chonจากjàakหน้าบ้านnâa-bâanพักpákที่tîiถนนดาวนิงtà-nǒn-daao-ning
Der britische Premierminister gab vor seinem Wohnsitz in der Downing Street eine Erklärung gegenüber der Presse ab.
ทุกtúkสายตาsǎai-dtaaจับจ้องjàp-jɔ̂ngไปที่bpai-tîiถนนดาวนิงtà-nǒn-daao-ningเพื่อpʉ̂ʉaรอฟังrɔɔ-fangการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanเกี่ยวกับgìiao-gàpนโยบายต่างประเทศná-yoo-baai-dtàang-bprà-têet
Alle Augen sind auf die Downing Street gerichtet und warten auf die entscheidende Entscheidung zur Außenpolitik.
แหล่งข่าวlɛ̀ng-kàaoภายในpaai-naiเปิดเผยว่าbpə̀ət-pə̌əi-wâaมีmiiการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangกันganอย่างเผ็ดyàang-pètร้อนrɔ́ɔnที่tîiดาวนิงdaao-ningก่อนจะgɔ̀ɔn-jàมีmiiการประกาศgaan-bprà-gàatนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiออกมาɔ̀ɔk-maa
Eine Insider-Quelle enthüllte, dass es in der Downing Street eine hitzige Debatte gab, bevor die neue Richtlinie angekündigt wurde.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
daao
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |