คาบูกิ(kaa-boo-gì)
Bedeutungen
1NomenB2
Kabuki; traditionelles japanisches Theater
Eine traditionelle japanische Theaterform, bekannt für ihr stilisiertes Drama, aufwändige Kostüme und unverwechselbares Make-up.
Beispiele
ตอนdtonตอนdton1als; wenn; zum Zeitpunkt (von)2Zeitabschnitt; Zeitraum3Abschnitt; Teil4Episode; Kapitelไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen2vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstatten3zum Spaß ausgehen; abhängenญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japaner (Person/Menschen)2japanisch; aus Japan3Japan (Land)4Japanisch (Sprache)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenมีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàatdie Chance haben (zu); die Gelegenheit haben (zu)ไปดูbpai dooไปดูbpai doonachsehen gehen; sich [etw.] ansehen gehenละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìKabuki-Theaterเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1zum ersten Mal2das erste Mal3erste(r/s) (eines Ereignisses)ประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1beeindruckt sein; bewegt sein; berührt sein2beeindruckt; bewegt; gerührt3beeindrucken; bewegenมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Als ich nach Japan reiste, hatte ich die Gelegenheit, zum ersten Mal ein Kabuki-Stück zu sehen. Ich war sehr beeindruckt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การแต่งหน้าgaan dtàeng nâaของkŏngนักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákและláeมีความหมายmee kwaam-măaiซ่อนอยู่sôn yòoเกี่ยวกับgìiao gàpตัวละครdtuua lá-kon
Das Make-up der Kabuki-Schauspieler ist einzigartig und hat verborgene Bedeutungen, die mit der Figur zusammenhängen.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaคาบูกิkaa-boo-gìจะเป็นjà bpenการแสดงgaan sà-daengแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermแต่dtàeก็gâwยังคงyang kongได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomและláeมีmeeการเปิดgaan bpèrtแสดงsà-daengอยู่เสมอyòo sà-mŏerในnaiญี่ปุ่นyìi-bpùn
Obwohl Kabuki eine traditionelle Darbietung ist, bleibt es beliebt und wird in Japan immer noch regelmäßig aufgeführt.
คาบูกิkaa-boo-gìไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenการแสดงgaan sà-daengเพื่อpêuuaความบันเทิงkwaam ban-terngเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangสะท้อนถึงsà-tón tĕungประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngสังคมsăng-komญี่ปุ่นyìi-bpùnในnaiยุคyúkอดีตà-dèetอีกด้วยèek dûuay
Kabuki ist nicht nur eine Unterhaltungsvorstellung, sondern spiegelt auch die Geschichte und Kultur der japanischen Gesellschaft in vergangenen Epochen wider.