ซิกา
sí-gaaBedeutung
1NomenB2
Zika; das Zika-Virus oder die Krankheit
Zika, bezogen auf das Zika-Virus oder die dadurch verursachte Krankheit, die hauptsächlich durch Mücken übertragen wird.
Beispiele
หญิงมีครรภ์yǐng-mii-kanหญิงมีครรภ์yǐng-mii-kanschwangere Frauควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3[Verb] verdienen; einer Sache würdig seinป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuasich verteidigen; sich schützenเองeengเองeeng1selbst; persönlich; eigenständig2nur; bloß; lediglich3genau diese(r/s); selbstจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeการgaanการgaan1Nominalisierer2Arbeit; Geschäft; Aufgabe3Angelegenheit; Sacheถูกtùukถูกtùuk1billig; preiswert2richtig; korrekt3berühren; in Kontakt kommen4richtig; korrekt sein5angemessen; moralisch richtig6betroffen sein; erleiden (oft negativ)7Passivmarker, oft bei unerwünschten HandlungenยุงyungยุงyungStechmückeกัดgàtกัดgàt1beißen2korrodieren; ätzen3stechen; (die Haut) reizen4ätzend; hautreizend5fräsenเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenหลีกเลี่ยงlìik-lîiangหลีกเลี่ยงlìik-lîiang1vermeiden; ausweichen; umgehen2umgehen; ausweichenเชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátเชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátVirus; viraler Erregerซิกาsí-gaaซิกาsí-gaaZika; das Zika-Virus oder die Krankheit
Schwangere Frauen sollten sich vor Mückenstichen schützen, um das Zika-Virus zu vermeiden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตอนนี้dtɔɔn-níiต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangยุงลายyung-laaiเพราะprɔ́เป็นพาหะbpen-paa-hàของkɔ̌ɔngไข้เลือดออกkâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkและlɛ́เชื้อchʉ́ʉaซิกาsí-gaa
Wir müssen uns jetzt vor Aedes-Mücken in Acht nehmen, da sie Überträger von Dengue-Fieber und dem Zika-Virus sind.
การติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaไวรัสwai-rátซิกาsí-gaaในระหว่างnai-rá-wàangตั้งครรภ์dtâng-kanมีmiiความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongกับgàpภาวะpaa-wáศีรษะsǐi-sàเล็กlékผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìในnaiทารกtaa-rókแรกเกิดrɛ̂ɛk-gə̀ət
Eine Zika-Virus-Infektion während der Schwangerschaft steht im Zusammenhang mit Mikrozephalie bei Neugeborenen.
หน่วยงานnùuai-ngaanสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkได้dâaiรณรงค์ron-ná-rongให้ความรู้hâi-kwaam-rúuแก่gɛ̀ɛประชาชนbprà-chaa-chonเกี่ยวกับgìiao-gàpอันตรายan-dtà-raaiของkɔ̌ɔngโรคติดเชื้อrôok-dtìt-chʉ́ʉaไวรัสwai-rátซิกาsí-gaaและlɛ́การป้องกันgaan-bpɔ̂ng-gan
Gesundheitsbehörden haben Kampagnen durchgeführt, um die Öffentlichkeit über die Gefahren der Zika-Virus-Erkrankung und deren Vorbeugung aufzuklären.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
sí
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ซิsíซิsí1Partikel (Drängen/Nachdruck)2Partikel (Abmilderung/Ermutigung)3Partikel zur Betonung oder BekräftigungPartikel (Drängen/Nachdruck)Teil 1
+
ซิกาsí-gaaซิกาsí-gaaZika; das Zika-Virus oder die KrankheitZika; das Zika-Virus oder die KrankheitWort