กอพลับพลึง
go pláp-pleung
Bedeutungen
1NomenB2
ein Büschel Hakenlilien
Ein Büschel von Hakenlilien (พลับพลึงพลับพลึงpláp-pleungcrinum lily; spider lily (plant/flower)). Das Wort „กอกอgo1clump; tuft (of plants)2classifier for clumps/bunches3cluster; bunch (grouped items)“ (ko) ist ein Nomen und Zählwort für ein Büschel oder eine Gruppe von Pflanzen wie Gras, Bambus oder Blumen.
Beispiele
ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzมุมmumมุมmum1Winkel2Ecke3Standpunkt; Perspektiveสวนsŭuanสวนsŭuan1widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen2sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)3Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen4Garten; Obstgarten; Parkมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenกอพลับพลึงgo pláp-pleungกอพลับพลึงgo pláp-pleungein Büschel Hakenlilienขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1groß; im großen Maßstab; groß angelegt2Größe 'Groß' (als Option)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinออกดอกòk dòkออกดอกòk dòkblühenสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1die Farbe Weiß2weiß (farblich)3im übertragenen Sinne: rein/unschuldig/harmlos
In der Ecke des Gartens befindet sich eine große Gruppe von Hakenlilien, die mit weißen Blüten blühen.
Wortaufschlüsselung
+
กอพลับพลึงgo pláp-pleungกอพลับพลึงgo pláp-pleungein Büschel Hakenlilien