นกป่า
nók-bpàaBedeutung
1NomenB1
Wildvogel
Ein Vogel, der in einem natürlichen, wilden Lebensraum lebt, im Gegensatz zu einem domestizierten oder in Gefangenschaft gehaltenen Vogel.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenนกป่าnók-bpàaนกป่าnók-bpàaWildvogelในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náöffentlicher Park
Ich beobachte gerne die Wildvögel im Park.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoไม่ควรmâi-kuuanให้hâiอาหารaa-hǎanนกป่าnók-bpàaเพราะprɔ́พวกมันpûuak-manต้องdtɔ̂ngหาอาหารhǎa-aa-hǎanกินginเองeengตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat
Wir sollten Wildvögel nicht füttern, weil sie ihr Futter in der Natur selbst finden müssen.
นกป่าnók-bpàaจะjàสร้างsâangรังrangบนbonต้นไม้dtôn-máaiสูงsǔungเพื่อpʉ̂ʉaวางไข่waang-kàiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Wildvögel bauen Nester in hohen Bäumen, um ihre Eier sicher zu legen.
การลดลงgaan lót longของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnนกป่าnók bpàaสามารถsăa-mâatเป็นbpenตัวชี้วัดdtuua chée wàtปัญหาbpan-hăaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómในพื้นที่nai péun-têeนั้นๆnán-nánได้dâi
Der Rückgang der Wildvogelpopulation kann ein Indikator für Umweltprobleme in diesem Gebiet sein.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
nók
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
นกnókนกnók1Vogel2Zählwort für Vögel (ตัว)3versetzt werden; leer ausgehen (Umgangssprache)VogelTeil 1
+
ป่าbpàaป่าbpàa1Wald; Waldgebiet2die Wildnis; freie Natur3wild; nicht domestiziert; unkultiviertWald; WaldgebietTeil 2
นกป่าnók-bpàaนกป่าnók-bpàaWildvogelWildvogelWort