โนเกีย

noh-giia

Bedeutungen

1EigennameB1

Nokia (Unternehmen; Telefonmarke)

Das finnische Telekommunikations- und Technologieunternehmen Nokia; wird auch verwendet, um sich auf dessen Mobiltelefone zu beziehen.

Beispiele

โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuein tragbares Telefon, das Drahtlosnetzwerke nutztเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Maschine; Motor; Gerät2Haushaltsgerät; Elektrogerät3Ausrüstung; Werkzeug4Flugzeug (ugs.); Triebwerk5Zählwort: Maschinen/Geräte6Verzierung/Gewand (klassisch)7Auswahl/Set (Präfix)แรกrâekแรกrâek1erste; früheste; anfängliche2anfangs; zunächst3Zählwort: erstes Mal/erste Runde/erste Phaseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1Marke; Fabrikat; Etikett2Markenzeichen (auf Verpackungen); Logoโนเกียnoh-giiaโนเกียnoh-giia1Nokia (Unternehmen; Telefonmarke)2(umgangssprachlich) etwas extrem Robustes
Mein erstes Mobiltelefon war ein Nokia.
2NomenB2

(umgangssprachlich) etwas extrem Robustes

(Umgangssprachlich) Eine Person oder Sache, die für ihre extreme Haltbarkeit und Robustheit bekannt ist, in Anspielung auf den Ruf früherer Nokia-Mobiltelefone.

Beispiele

กระติกน้ำgrà-dtìk náamกระติกน้ำgrà-dtìk náamWasserkrug; Thermosflascheอันนี้an néeอันนี้an néedies; dieses hier (in der Nähe des Sprechers)ทนtonทนton1ertragen; aushalten; dulden2standhalten; widerstehen3robust; widerstandsfähig (Dinge)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenตกdtòkตกdtòk1fallen; stürzen2(Regen/Schnee) fallen3durchfallen (bei einer Prüfung/einem Test)4landen bei; zugewiesen werden; zugeteilt werden5ausgelassen werden; nicht an die Reihe kommen6kosten; sich belaufen auf7erschrecken; aufschreckenหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ครั้งkrángครั้งkráng1Zählwort für Ereignisse oder Häufigkeit2Mal; Gelegenheit; Fall3Zug; Reihe (an der Reihe sein)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)พังpangพังpang1zusammenbrechen; kaputtgehen; einstürzen2ruiniert; gescheitert (Pläne/Situationen)3kaputt; defekt4pleite; abgebrannt (umgangssprachlich)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1zweifeln; unsicher sein2verdächtigen3Zweifel; Verdacht4ich frage mich...; vielleicht (ugs.)จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1wird sein; wird werden2sei es (festes Muster)โนเกียnoh-giiaโนเกียnoh-giia1Nokia (Unternehmen; Telefonmarke)2(umgangssprachlich) etwas extrem Robustes
Diese Trinkflasche ist so robust. Ich habe sie schon oft fallen lassen und sie ist nicht kaputtgegangen. Das muss ein Nokia sein.

Verwandte Wörter