Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ขอบทาง
kɔ̀ɔp-taang

Straßenrand

หลอกๆ
lòk lòk

nicht echt; zum Schein; scherzhaft

คำขยาย
kam-kà-yǎai

Modifikator (Grammatik)

กาชาปอง
gaa-chaa-bpɔɔng

Gachapon; Kapselspielzeug

สุ่มของ
sùm-kɔ̌ɔng

Gegenstände zufällig auswählen

สะท้อนภาพ
sà-tɔ́ɔn-pâap

ein Bild widerspiegeln

ผู้วิเคราะห์
pûu-wí-krɔ́

Analyst

ต่อจากนี้ไป
dtɔ̀ɔ-jàak-níi-bpai

von nun an; ab jetzt

แหล่งซื้อขาย
lɛ̀ng-sʉ́ʉ-kǎai

Marktplatz; Handelszentrum

ก้นถัง
gôn-tǎng

Boden eines Tanks

ก้นทะเล
gôn-tá-lee

Meeresboden

อายุใช้งาน
aa-yú-chái-ngaan

Lebensdauer; Nutzungsdauer

ยาต้ม
yaa-dtôm

gekochte Kräutermedizin

ผู้ต่อสู้
pûu-dtɔ̀ɔ-sûu

Kämpfer; Streiter; Gegner; Kontrahent

ชาวโรม
chaao-room

Römer; Person aus Rom

เชิงประวัติศาสตร์
chəəng-bprà-wàt-dtì-sàat

historisch

ในทางประวัติศาสตร์
nai-taang-bprà-wàt-dtì-sàat

historisch; aus historischer Sicht

รับไว้
ráp-wái

[etw/jmdn] annehmen und behalten; aufnehmen

การชิงชัย
gaan-ching-chai

Wettbewerb; Wettkampf

การตรวจเช็ค
gaan-dtrùuat-chék

Überprüfung; Inspektion

ผู้สะสม
pûu-sà-sǒm

Sammler

ผู้รวบรวม
pûu-rûuap-ruuam

Zusammensteller; Sammler

คุ้มค่าคุ้มราคา
kúm-kâa-kúm-raa-kaa

gutes Preis-Leistungs-Verhältnis; lohnenswert

คณะดนตรี
ká-ná-don-dtrii

Band; Orchester

ออกขาย
ɔ̀ɔk-kǎai

in den Handel kommen; auf den Markt bringen; zum Verkauf anbieten

พ้นสมัย
pón-sà-mǎi

veraltet; altmodisch

สั่งเข้า
sàng-kâo

importieren; aus dem Ausland bestellen

ไส้ใน
sâi-nai

Füllung; Inhalt (innen)

ผู้เล่นหน้าใหม่
pûu-lên-nâa-mài

neuer Spieler; Rookie; Neuling

นักเตะใหม่
nák-dtè-mài

neuer Fußballspieler

ประกอบไปด้วย
bprà-gɔ̀ɔp-bpai-dûuai

aus [etw.] bestehen; sich aus [etw.] zusammensetzen

สัตว์นักล่า
sàt-nák-lâa

Raubtier

เผยโฉม
pə̌əi-chǒom

enthüllen; offenbaren; in Erscheinung treten; debütieren

ปล่อยไว้
bplɔ̀i-wái

[etw.] in Ruhe lassen; sein lassen

ชั้นแนวหน้า
chán-nɛɛo-nâa

führend; erstklassig

ความชำรุด
kwaam-cham-rút

Beschädigung; Verfall; Defekt

ความชื่นชอบ
kwaam-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔp

Vorliebe; Zuneigung; Präferenz

จุดตั้งต้น
jùt-dtâng-dtôn

Ausgangspunkt; Ursprung

เตาอั้งโล่
dtao-âng-lôo

traditioneller Holzkohleofen

หลบตัว
lòp-dtuua

sich verstecken; untertauchen

การวางท่า
gaan-waang-tâa

Posieren; eine Haltung einnehmen

ร่างสูง
râang-sǔung

eine große Gestalt; eine große Person

มีไมตรี
mii-mai-dtrii

freundlich sein; gastfreundlich sein

ในเวลาต่อมา
nai-wee-laa-dtɔ̀ɔ-maa

später; anschließend

มีมนุษยสัมพันธ์ดี
mii-má-nút-sà-yá-sǎm-pan-dii

kontaktfreudig; gut im Umgang mit Menschen

ข้อซักถาม
kɔ̂ɔ-sák-tǎam

Frage; Anfrage

การประสบความสำเร็จ
gaan-bprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt

Erfolg; Errungenschaft

ในตอนแรก
nai-dtɔɔn-rɛ̂ɛk

zuerst; anfangs

ในขั้นต้น
nai-kân-dtôn

anfangs; zunächst

เบื้องแรก
bʉ̂ʉang-rɛ̂ɛk

anfänglich; zuerst

ป่วยติดเตียง
bpùuai-dtìt-dtiiang

bettlägerig [sein]

อะไรก็ตาม
à-rai-gɔ̂-dtaam

was auch immer; alles

อารมณ์โกรธ
aa-rom-gròot

Wut; Zorn

หางเสียง
hǎang-sǐiang

Höflichkeitspartikel; Satzendpartikel

นักบรรเลง
nák-ban-leeng

Musiker; Instrumentalist

นายกเล็ก
naa-yók-lék

Bürgermeister (informell)

การเก็บรวบรวม
gaan-gèp-rûuap-ruuam

Sammeln; Erfassen; Zusammentragen

ผลึกน้ำแข็ง
pà-lʉ̀k-náam-kɛ̌ng

Eiskristall

พักผ่อนใจ
pák-pɔ̀ɔn-jai

den Geist ausruhen

เรื่องลึกลับ
rʉ̂ʉang-lʉ́k-láp

Mysterium; mysteriöse Geschichte

เคลียร์กัน
kliia-gan

[etw. mit jmdm.] klären

การขยับ
gaan-kà-yàp

Bewegung; das Bewegen; Verschieben

ความเบลอ
kwaam-bləə

Unschärfe; Verschwommenheit

มีที่มาจาก
mii-tîi-maa-jàak

von [etw] stammen; auf [etw] zurückgehen

ผู้ลงทะเบียน
pûu-long-tá-biian

Registrierter; angemeldete Person

แคนดิเดต
kɛɛn-dì-dèet

Kandidat

เสียงโห่ร้อง
sǐiang-hòo-rɔ́ɔng

Jubel und Zurufe (einer Menge)

เสียงสนับสนุน
sǐiang-sà-nàp-sà-nǔn

unterstützende Stimmen; Rückhalt

ดีใจสุดขีด
dii-jai-sùt-kìit

hocherfreut; überglücklich

ความปิติ
kwaam-bpì-dtì

Freude; Entzücken

ระยะหลัง
rá-yá-lǎng

kürzlich; in letzter Zeit

การดีไซน์
gaan-dii-saai

Design (Prozess/Fachbereich)

การแผ่ขยาย
gaan-pɛ̀ɛ-kà-yǎai

Expansion; Ausbreitung

ถ้วนทั่ว
tûuan-tûua

gründlich; vollständig

มรุ
má-rú

[ich] weiß nicht (Slang)

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
gaan-bplìian-bplɛɛng-kráng-yài

große Veränderung

ถึงขนาดนี้
tʉ̌ng-kà-nàat-níi

in diesem Ausmaß; so sehr

ให้ผลดี
hâi-pǒn-dii

wirksam sein; vorteilhaft sein

เพราะเหตุว่า
prɔ́-hèet-wâa

weil; aus dem Grund, dass

เป็นแน่
bpen-nɛ̂ɛ

mit Sicherheit; gewiss

ตกแต่งหน้า
dtòk-dtɛ̀ng-nâa

sich/jemanden schminken; Make-up auftragen

ช่างเสริมสวย
châang-sə̌əm-sǔuai

Friseur; Kosmetiker

เป็นกระจุก
bpen-grà-jùk

gebündelt; in Büscheln

เสียงแหบ
sǐiang-hɛ̀ɛp

Heiserkeit; raue Stimme

ตลาดงาน
dtà-làat-ngaan

Arbeitsmarkt; Stellenmarkt

แบบฟอร์มการสมัคร
bɛ̀ɛp-fɔɔm-gaan-sà-màk

Bewerbungsformular; Anmeldeformular

รูปแบบการใช้ชีวิต
rûup-bɛ̀ɛp-gaan-chái-chii-wít

Lebensstil

เช่นเคย
chên-kəəi

wie gewohnt; wie immer

ไม่อ้อมค้อม
mâi-ɔ̂ɔm-kɔ́ɔm

direkt; geradeheraus

เรทเงิน
rêet-ngən

Wechselkurs

เรทแลกเปลี่ยน
rêet-lɛ̂ɛk-bplìian

Wechselkurs

รายวิชาบังคับ
raai-wí-chaa-bang-káp

Pflichtkurs; Pflichtfach

การมีงานทำ
gaan-mii-ngaan-tam

Beschäftigung

ความใฝ่ฝัน
kwaam-fài-fǎn

Traum; Bestreben

โฮมเพจ
hoom-pèet

Startseite; Homepage

ความเซ็ง
kwaam-seng

Langeweile; Überdruss

ฝันใฝ่
fǎn-fài

von [etw.] träumen; nach [etw.] streben

การแบ่งประเภท
gaan-bɛ̀ng-bprà-pêet

Klassifizierung; Kategorisierung

การจัดประเภท
gaan-jàt-bprà-pêet

Klassifizierung; Kategorisierung

สบายเนื้อสบายตัว
sà-baai-nʉ́ʉa-sà-baai-dtuua

sich körperlich wohlfühlen; entspannt