จุดตั้งต้น(jùt dtâng dtôn)
Bedeutungen
1NomenB1
Ausgangspunkt; Ursprung
Ein Ausgangspunkt; ein Ursprung; der Ort oder die Zeit, an dem etwas beginnt.
Beispiele
ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1hier; an diesem Ort2dieser Ort; der aktuelle Standortคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektจุดตั้งต้นjùt dtâng dtônจุดตั้งต้นjùt dtâng dtônAusgangspunkt; Ursprungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenการgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-ton1Marathonlaufen2einen Marathon laufen
Dies ist der Startpunkt des Marathons.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
จุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtôn1Ausgangspunkt; Anfang2Startpunkt für eine Route/einen Prozess
- Ausgangspunkt; Anfang
- Startpunkt für eine Route/einen Prozess
ต้นทางdtôn taangต้นทางdtôn taang1Ausgangspunkt; Ursprungsort (einer Reise)2Quelle; Ursprung
- Ausgangspunkt; Ursprungsort (einer Reise)
- Quelle; Ursprung
จุดสตาร์ทjùt sà-dtâatจุดสตาร์ทjùt sà-dtâat1Startlinie (Sport/Veranstaltung)2Startpunkt; Ausgangspunkt
- Startlinie (Sport/Veranstaltung)
- Startpunkt; Ausgangspunkt
จุดเริ่มjùt rêrmจุดเริ่มjùt rêrmAusgangspunkt
Ausgangspunkt
จุดกำเนิดjùt gam-nèrtจุดกำเนิดjùt gam-nèrt1Ursprung; Ausgangspunkt; Quelle2technischer Ursprung / Bezugspunkt
- Ursprung; Ausgangspunkt; Quelle
- technischer Ursprung / Bezugspunkt
Wortaufschlüsselung
+
จุดตั้งต้นjùt dtâng dtônจุดตั้งต้นjùt dtâng dtônAusgangspunkt; Ursprung