ความชำรุด
kwaam cham-rút
Bedeutungen
1NomenB1
Beschädigung; Verfall; Defekt
Der Zustand der Beschädigung, der Reparaturbedürftigkeit oder der Mangelhaftigkeit.
Beispiele
พัดลมpát lomพัดลมpát lom1Ventilator (elektrisch)2Fächer (Handfächer)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความชำรุดkwaam cham-rútความชำรุดkwaam cham-rútBeschädigung; Verfall; Defektใช้การchái gaanใช้การchái gaan1benutzbar sein; funktionieren2effektiv sein; brauchbar seinไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Dieser Ventilator ist in einem schlechten Zustand; er kann nicht mehr benutzt werden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ความชำรุดkwaam cham-rútความชำรุดkwaam cham-rútBeschädigung; Verfall; Defekt