ความเบลอ(kwaam bler)
Bedeutungen
1NomenB1
Unschärfe; Verschwommenheit
Der Zustand, visuell unscharf zu sein; Unschärfe oder Verschwommenheit.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp[etw./jmdn.] nicht mögen; [etw./jmdn.] ablehnenความเบลอkwaam blerความเบลอkwaam bler1Unschärfe; Verschwommenheit2Verwirrung; Benommenheit; Gehirnnebelของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenรูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaiFotografie; Fotoใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung4Klassifikator (flache/dünne Gegenstände)5Klinge; Blatt; Flügel6Blütenblatt; Kelchblattนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Ich mag die Unschärfe dieses Fotos überhaupt nicht.
2NomenB1
Verwirrung; Benommenheit; Gehirnnebel
Ein Zustand mentaler Verwirrung oder Benommenheit; Gehirnnebel; mangelnder mentaler Fokus.
Beispiele
ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonaufwachenใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1kürzlich; gerade; neu2sehr neu; brandneu3frisch; frisch gemacht/frisch gepflückt4zuerst; anfangsฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความเบลอkwaam blerความเบลอkwaam bler1Unschärfe; Verschwommenheit2Verwirrung; Benommenheit; Gehirnnebelเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1geringfügig; leicht; unbedeutend2eine kleine Menge3ein wenig; leicht
Direkt nach dem Aufwachen bin ich ein wenig benommen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความมึนงงkwaam meun ngongความมึนงงkwaam meun ngongVerwirrung; Fassungslosigkeit
Verwirrung; Fassungslosigkeit
ความมัวkwaam muuaความมัวkwaam muuaUnschärfe; Trübung
Unschärfe; Trübung
ความไม่ชัดเจนkwaam mâi chát jenความไม่ชัดเจนkwaam mâi chát jen1Mangel an Klarheit; Unklarheit; Mehrdeutigkeit2Ungewissheit; Unbestimmtheit3Unschärfe; Verschwommenheit4Mehrdeutigkeit5Unklarheit
- Mangel an Klarheit; Unklarheit; Mehrdeutigkeit
- Ungewissheit; Unbestimmtheit
- Unschärfe; Verschwommenheit
- Mehrdeutigkeit
- Unklarheit
ความสับสนkwaam sàp-sŏnความสับสนkwaam sàp-sŏn1Verwirrung; Ratlosigkeit2Unordnung; Durcheinander; Wirrwarr
- Verwirrung; Ratlosigkeit
- Unordnung; Durcheinander; Wirrwarr
Wortaufschlüsselung
+
ความเบลอkwaam blerความเบลอkwaam blerUnschärfe; Verschwommenheit