พ้นสมัย

pón sà-măi

Bedeutungen

1NomenB1

veraltet; altmodisch

nicht mehr modern, aktuell oder in Gebrauch; veraltet oder altmodisch

Beispiele

โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuein tragbares Telefon, das Drahtlosnetzwerke nutztรุ่นrûnรุ่นrûn1Dienstalter; Altersgruppe2Modell; Version3Generation; Alterskohorte4Jahrgang; Abschlussklasseนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)พ้นสมัยpón sà-măiพ้นสมัยpón sà-măiveraltet; altmodischไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1schon gegangen sein; abgefahren sein (abgeschlossene Handlung)2ich bin dann mal weg; ich gehe jetzt (Ankündigung)
Dieses Handymodell ist bereits veraltet.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พ้นpónพ้นpón1hinter sich lassen; jenseits sein von2frei sein von; entkommen; befreit von3jenseits von; nach Ablauf von (als Präposition)Einen Punkt, eine Grenze oder eine bestimmte Zeit hinter sich lassen oder überschreiten; vergangen sein.Teil 1
+
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1Zeitraum; Epoche; Zeitalter2Amtszeit; Dienstzeit3modern; zeitgemäß4während; zur Zeit voneine bestimmte Zeitspanne in der Geschichte oder im Leben einer PersonTeil 2
พ้นสมัยpón sà-măiพ้นสมัยpón sà-măiveraltet; altmodisch