ออกขาย(òk kăai)

Bedeutungen

1VerbB1

in den Handel kommen; auf den Markt bringen; zum Verkauf anbieten

von einem Produkt: zum Kauf verfügbar werden; von einem Verkäufer/Unternehmen: ein Produkt auf den Markt bringen oder zum Verkauf anbieten.

Beispiele

โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuein tragbares Telefon, das Drahtlosnetzwerke nutztรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1neueste; nächste Generation2die jüngere Generation; neue Generation3neues Modell; neueste Versionออกขายòk kăaiออกขายòk kăaiin den Handel kommen; auf den Markt bringen; zum Verkauf anbietenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Das neue Handymodell steht jetzt zum Verkauf.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ออกòkออกòk1hinausgehen; herausgehen; verlassen2herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden3erzeugen; ausstrahlen; abgeben4zahlen; ausgeben; auszahlen5herausgeben; veröffentlichen6heraus; nach außen7resultierend; ausfallen8kündigen; zurücktreten9[im Sport] im AusTeil 1
+
ขายkăaiขายkăai1[etw.] verkaufen2zum Verkauf; käuflich3sich verkaufen; sich prostituierenTeil 2
ออกขายòk kăaiออกขายòk kăaiin den Handel kommen; auf den Markt bringen; zum Verkauf anbieten