คำขยาย
kam-kà-yǎaiBedeutung
1NomenB1
Modifikator (Grammatik)
ein Wort, das ein anderes Wort beschreibt oder nähere Informationen dazu gibt, wie zum Beispiel ein Adjektiv oder Adverb; ein Modifikator.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ประโยคbprà-yòokประโยคbprà-yòokSatz (Grammatik)ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenหมาmǎaหมาmǎa1Hund2Hund (Beleidigung)ตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1klein; von kleiner Statur2Kleinbuchstabenคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâadas Wort/der Begriff (einleitende Markierung)ตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1klein; von kleiner Statur2Kleinbuchstabenคือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.คำขยายkam-kà-yǎaiคำขยายkam-kà-yǎaiModifikator (Grammatik)
In dem Satz „Ich habe einen kleinen Hund“ ist das Wort „klein“ ein Attribut.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ครูสอนkruu sŏnว่าwâaการใช้คำgaan chái kamขยายkà-yăaiจะjàช่วยให้chûuai hâiงานเขียนngaan kĭianของเราkŏng raoมีสีสันmee sĕe-sănและláeน่าอ่านnâa àanมากขึ้นmâak kêun
Der Lehrer lehrte, dass die Verwendung von Modifikatoren dazu beitragen wird, unsere Texte farbenfroher und interessanter zu lesen zu machen.
คำขยายkam-kà-yǎaiในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiมักจะmák-jàวางไว้waang-wáiหลังlǎngคำนามkam-naamหรือrʉ̌ʉคำกริยาkam-grì-yaaที่tîiมันmanต้องdtɔ̂ngการอธิบายgaan-à-tí-baai
Im Thailändischen wird ein Modifikator normalerweise nach dem Substantiv oder Verb platziert, das er beschreibt.
การเลือกใช้คำgaan-lʉ̂ʉak-chái-kamขยายkà-yǎaiที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเป็นbpenทักษะสำคัญták-sà-sǎm-kanที่tîiสามารถsǎa-mâatยกระดับyók-rá-dàpงานเขียนngaan-kǐianธรรมดาtam-má-daaให้hâiกลายเป็นglaai-bpenงานเขียนngaan-kǐianที่tîiทรงพลังsong-pá-langได้dâai
Die Wahl geeigneter Modifikatoren ist eine wichtige Fähigkeit, die gewöhnliches Schreiben in kraftvolles Schreiben verwandeln kann.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird คำขยาย คัม-ขะ-หยาย gesprochen?
kam-kà-yǎai
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ำ enthält ein verstecktes -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kam
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คำkamคำkam1Wort; Begriff2Zählwort für Wörter/Äußerungen3Rede; Redensart; ÄußerungWort; BegriffTeil 1
+
ขยายkà-yǎaiขยายkà-yǎai1erweitern; vergrößern; ausbauen2verlängern; hinauszögern3[zu] vergrößern; heranzoomen4[zu] näher ausführen; verdeutlichenerweitern; vergrößern; ausbauenTeil 2
คำขยายkam-kà-yǎaiคำขยายkam-kà-yǎaiModifikator (Grammatik)Modifikator (Grammatik)Wort