การตรวจเช็ค(gaan dtrùuat chék)
Bedeutungen
1NomenB1
Überprüfung; Inspektion
der Vorgang, [etw.] zu überprüfen oder zu inspizieren, um sicherzustellen, dass es korrekt, sicher oder in gutem Zustand ist.
Beispiele
การตรวจเช็คgaan dtrùuat chékการตรวจเช็คgaan dtrùuat chékÜberprüfung; Inspektionรถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherเดินทางไกลdern taang glaiเดินทางไกลdern taang glaiweit reisenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1wichtige Sache; Schlüsselfaktor2Hauptpunkt; das Wichtigsteมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Die Überprüfung des Autos vor einer langen Fahrt ist sehr wichtig.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòp1Überprüfung; Untersuchung2Prüfung; Audit3Verifizierung; Validierung; Authentifizierung
- Überprüfung; Untersuchung
- Prüfung; Audit
- Verifizierung; Validierung; Authentifizierung
การตรวจgaan dtrùuatการตรวจgaan dtrùuat1Inspektion; Untersuchung; Überprüfung2medizinische Untersuchung; Test; Screening3Sicherheitskontrolle/Zollkontrolle; Durchsuchung
- Inspektion; Untersuchung; Überprüfung
- medizinische Untersuchung; Test; Screening
- Sicherheitskontrolle/Zollkontrolle; Durchsuchung
Wortaufschlüsselung
+
เช็คchékเช็คchék1Scheck2überprüfen; kontrollieren; checken3ein-/auschecken (umgangssprachlich)Teil 2
การตรวจเช็คgaan dtrùuat chékการตรวจเช็คgaan dtrùuat chékÜberprüfung; Inspektion