Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
การฉีดวัคซีน
gaan-chìit-wák-siin

Impfung; Immunisierung

การตรวจดู
gaan-dtrùuat-duu

Inspektion; Untersuchung

ยาหยอดจมูก
yaa-yɔ̀ɔt-jà-mùuk

Nasentropfen

สเปรย์พ่นคอ
sà-bpeen-pôn-kɔɔ

Halsspray

การรีเทรน
gaan ree-trayn

Umschulung

รถแดง
rót-dɛɛng

rotes Sammeltaxi (Songthaew)

แยกย่อย
yɛ̂ɛk-yɔ̂ɔi

[etw.] zerlegen; [etw.] unterteilen

ใหม่ล่าสุด
mài-lâa-sùt

neueste; aktuellste

หลังค้อม
lǎng-kɔ́ɔm

gebückt; rundrückig

ไพล่หลัง
plâi-lǎng

die Hände auf den Rücken legen

การเยียวยา
gaan-yiiao-yaa

Heilung; Abhilfe; Entschädigung

การเผา
gaan-pǎo

Einäscherung; Feuerbestattung

ผู้เข้าร่วมประชุม
pûu-kâo-rûuam-bprà-chum

Besprechungsteilnehmer; Konferenzteilnehmer

พุทธศาสนานิกายมหายาน
pút-tá-sàat-sà-nǎa-ní-gaai-má-hǎa-yaan

Mahayana-Buddhismus

ตั้งวง
dtâng-wong

sich in einer Gruppe versammeln; einen Kreis bilden

วันพักร้อน
wan-pák-rɔ́ɔn

Urlaubstag; Jahresurlaub

ละครประวัติศาสตร์
lá-kɔɔn-bprà-wàt-dtì-sàat

historisches Drama; Historiendrama

รถพัดลม
rót-pát-lom

nicht klimatisierter Zugwagen; auch Bus

การพรีวิว
gaan-prii-wiu

Vorschau; Vorabansicht

นักตัดต่อ
nák-dtàt-dtɔ̀ɔ

Cutter; Editor (Film, Video)

การไปมาหาสู่
gaan-bpai-maa-hǎa-sùu

gegenseitige Besuche; soziale Kontaktpflege

การปะทะกัน
gaan-bpà-tá-gan

Kollision; Aufprall

เคลียร์งาน
kliia-ngaan

Arbeit aufarbeiten

ทุ่งดอกไม้ป่า
tûng-dɔ̀ɔk-máai-bpàa

Wildblumenwiese

ผ้าขาวม้า
pâa-kǎao-máa

multifunktionales kariertes Tuch

แดงชาด
dɛɛng-châat

Zinnoberrot; leuchtendes Rot

ยกเซ็ต
yók-sét

komplett als Set

ย้ายทีม
yáai-tiim

das Team wechseln

สื่อกีฬา
sʉ̀ʉ-gii-laa

Sportmedien

ซีเนียร์เอนจิเนียร์
sii-nìia-een-jì-niia

Senior-Ingenieur

ส่วนเกี่ยวข้อง
sùuan-gìiao-kɔ̂ɔng

relevanter Teil; zuständige Abteilung

เร็วพลัน
reo-plan

sofort; schnell; umgehend

ผู้หลักผู้ใหญ่
pûu-làk-pûu-yài

Älterer; Senior; Autoritätsperson

มิวสิควิดีโอ
miu-sìk-wí-dii-oo

Musikvideo

ผัดขี้เมา
pàt-kîi-mao

Betrunkene Nudeln; scharfes Pfannengericht

ขี้หงุดหงิด
kîi-ngùt-ngìt

reizbar; mürrisch

ไม้เมเปิ้ล
máai-mee-bpə̂ən

Ahornholz

ผู้ร่วมงาน
pûu-rûuam-ngaan

Teilnehmer

ตลอดทั้ง
dtà-lɔ̀ɔt-táng

durchgehend; hindurch; überall

สีน้ำตาลทอง
sǐi-nám-dtaan-tɔɔng

goldbraun

อย่างหลวมๆ
yàang lŭuam-lŭuam

locker; lose

หน้าห้อง
nâa-hɔ̂ng

Sekretär; persönlicher Assistent

ตั้งแต่อายุยังน้อย
dtâng-dtɛ̀ɛ-aa-yú-yang-nɔ́ɔi

von klein auf; in jungen Jahren

ตาลาย
dtaa-laai

verschwommen sehen; Flecken sehen

การหาเงิน
gaan-hǎa-ngən

Geldverdienen; Geldmachen

เพสโต้
pêet-dtôo

Pesto

ตับบด
dtàp-bòt

Leberpastete

เนียนละเอียด
niian-lá-ìiat

glatt und fein (Textur)

เหยื่อล่อ
yʉ̀ʉa-lɔ̂ɔ

Köder; Lockmittel

ทีมผู้บริหาร
tiim-pûu-bɔɔ-rí-hǎan

Managementteam; Führungsteam

ชี้ชะตา
chíi-chá-dtaa

das Schicksal entscheiden; den Ausgang bestimmen

ชำระเงิน
cham-rá-ngən

bezahlen; eine Zahlung leisten

ไร้สัมผัส
rái-sǎm-pàt

kontaktlos; berührungslos

สาเหตุหลัก
sǎa-hèet-làk

Hauptursache; Hauptgrund

อุบัติเหตุลื่นล้ม
ù-bàt-dtì-hèet-lʉ̂ʉn-lóm

Rutsch- und Sturzunfall

หน้าต่างกระจกสี
nâa-dtàang-grà-jòk-sǐi

Buntglasfenster

สูงโปร่ง
sǔung-bpròong

groß und schlank; hoch und luftig

แกะสลักไม้
gɛ̀-sà-làk-máai

Holz schnitzen

จริงแท้
jing-tɛ́ɛ

echt; authentisch; wahrhaftig

เพลินๆ
plern-plern

vergnüglich; zum Spaß

พื้นสนาม
pʉ́ʉn-sà-nǎam

Spielfeldoberfläche; Platzoberfläche

ทุ่นลอยน้ำ
tûn-lɔɔi-náam

Boje; Schwimmkörper

ทีมนักสำรวจ
tiim-nák-sǎm-rùuat

Expeditionsteam

สะท้อนแสง
sà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛng

Licht reflektieren

น่าภูมิใจ
nâa-puum-jai

lobenswert; rühmenswert

สภาพร่างกาย
sà-pâap-râang-gaai

körperliche Verfassung

โรคปอดอักเสบ
rôok-bpɔ̀ɔt-àk-sèep

Lungenentzündung; Pneumonie

ภาพมายา
pâap-maa-yaa

Illusion; Trugbild

การปกปิด
gaan-bpòk-bpìt

Verheimlichung; Vertuschung

หักโค่น
hàk-kôon

brechen und umstürzen; gefällt werden; etwas fällen

ลงห่วง
long-hùuang

durch den Korb gehen

นักเดินป่า
nák-dəən-bpàa

Wanderer; Trekker

จอภาพยนตร์
jɔɔ-pâap-pá-yon

Kinoleinwand

หยิบยื่น
yìp-yʉ̂ʉn

anbieten; gewähren

ช้ำใน
chám-nai

innere Verletzung; innere Prellung

โว้กๆ
wóhk wóhk

schreien; brüllen

มิกซ์แอนด์แมทช์
mík-ɛɛn-mɛ̂ɛt

mixen und matchen; kombinieren

ของไหว้
kɔ̌ɔng-wâi

Opfergabe(n)

เตกีล่าบลังโก้
dtee-gee-lâa blang-gôh

Tequila Blanco

บาดคอ
bàat-kɔɔ

den Hals kratzen

สุกงอม
sùk-ngɔɔm

vollreif; überreif

ตกรุ่น
dtòk-rûn

veraltet; überholt

วงนอก
wong-nɔ̂ɔk

äußerer Kreis; äußerer Ring

ครอสคันทรี
krɔ̂ɔt-kan-sii

Cross-Country (Sport)

เข้าทำงาน
kâo-tam-ngaan

eine neue Stelle antreten; ein Arbeitsverhältnis beginnen

บำรุงผิว
bam-rung-pǐu

die Haut pflegen; mit Feuchtigkeit versorgen

คำลวง
kam-luuang

Lüge; Unwahrheit

จุดศูนย์กลาง
jùt-sǔun-glaang

Zentrum; Mittelpunkt; Knotenpunkt

เปิดเปลือย
bpə̀ət-bplʉʉai

entblößt; unbedeckt; nackt; bloß

เงินมัดจำ
ngən-mát-jam

Kaution; Anzahlung

แฟนตัวยง
fɛɛn-dtuua-yong

Superfan; eingefleischter Fan

รอยแยก
rɔɔi-yɛ̂ɛk

Riss; Spalte; Rift

เนื้อปูน
nʉ́ʉa-bpuun

Putzmaterial; Zementpaste

ทำปากจู๋
tam-bpàak-jǔu

die Lippen spitzen

การออกหมัด
gaan-ɔ̀ɔk-màt

Schlagen (mit der Faust); Ausführen eines Schlages

การตั้งรับ
gaan-dtâng-ráp

Verteidigung; Einnehmen einer defensiven Position

ฉลุยๆ
chà-lŭi chà-lŭi

reibungslos; einfach; ohne Schwierigkeiten

ทิ้งห่าง
tíng-hàang

[jmdn./etw.] weit hinter sich lassen; sich absetzen

พฤติกรรมส่วนบุคคล
prʉ́t-dtì-gam-sùuan-bùk-kon

persönliches Verhalten; individuelles Verhalten

เรือบรรทุกสินค้า
rʉʉa-ban-túk-sǐn-káa

Frachtschiff; Frachter