Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
เรือพาณิชย์
rʉʉa-paa-nít

Handelsschiff

หยุดงาน
yùt-ngaan

streiken

ไม่มีกำหนด
mâi-mii-gam-nòt

unbestimmt; ohne festen Zeitplan

อ่านเจอ
àan-jəə

beim Lesen auf etwas stoßen

เสียงประกาศ
sǐiang-bprà-gàat

hörbare Durchsage; Ansagestimme

ชายผ้า
chaai-pâa

Stoffsaum; Stoffkante

ชายเสื้อ
chaai-sʉ̂ʉa

Hemdsaum

เปิดรับแสง
bpə̀ət-ráp-sɛ̌ɛng

[etw.] belichten; dem Licht aussetzen

ความน่าตื่นเต้น
kwaam-nâa-dtʉ̀ʉn-dtên

Spannung; Nervenkitzel

ขอบจอ
kɔ̀ɔp-jɔɔ

Bildschirmrand; Einfassung

แถบเมนู
tɛ̀ɛp-mee-nuu

Menüleiste

กระเบื้องปูพื้น
grà-bʉ̂ʉang-bpuu-pʉ́ʉn

Bodenfliese

หินธรรมชาติ
hǐn-tam-má-châat

Naturstein

เอื่อยๆ
èuay èuay

langsam; träge; gemächlich

ข้อร้องเรียน
kɔ̂ɔ-rɔ́ɔng-riian

Beschwerde; Reklamation

นั้นเอง
nán-eeng

genau das; exakt

ข่าวโคมลอย
kàao-koom-lɔɔi

Gerücht; unbegründete Nachricht

ถูกคอ
tùuk-kɔɔ

[jmds.] Geschmack treffen; [jmdm.] zusagen (bes. Essen/Trinken)

เฉยเลย
chə̌əi-ləəi

unerwartet; ohne Reaktion

นานสองนาน
naan-sɔ̌ɔng-naan

für eine sehr lange Zeit; ewig

ด้วยความที่
dûuai-kwaam-tîi

weil; aufgrund der Tatsache, dass

นอกกระแส
nɔ̂ɔk-grà-sɛ̌ɛ

nicht Mainstream; Indie

เจ้าของธุรกิจ
jâao-kɔ̌ɔng-tú-rá-gìt

Geschäftsinhaber; Unternehmensinhaber

งานสัปดาห์หนังสือ
ngaan-sàp-daa-nǎng-sʉ̌ʉ

Buchmesse; Buchwoche

ละหารไร่
lá-hǎan-râi

Lahan Rai (Ortsname)

วัดปากน้ำ
wát-bpàak-náam

Wat Paknam (berühmter Tempel)

ภาษีเจริญ
paa-sǐi-jà-rəən

Phasi Charoen (Bezirk in Bangkok)

งานคอนเสิร์ต
ngaan-kɔɔn-sə̀ət

Konzert; Live-Musik-Veranstaltung

สัปดาห์หนังสือ
sàp-daa-nǎng-sʉ̌ʉ

Buchmesse; Buchwoche

ประกาศงาน
bprà-gàat-ngaan

Stellenanzeige; Stellenausschreibung

ลงประกาศ
long-bprà-gàat

eine Anzeige aufgeben; veröffentlichen

รับสมัครงาน
ráp-sà-màk-ngaan

Bewerbungen annehmen; Personal suchen

เว็บหางาน
wép-hǎa-ngaan

Website zur Jobsuche

ขาวนวล
kǎao-nuuan

cremeweiß; hellhäutig

ขาวผ่อง
kǎao-pɔ̀ng

strahlend weiß; leuchtend hellhäutig

ซะงั้น
sá-ngán

markiert ein unerwartetes oder sinnlos erscheinendes Ergebnis; einfach so; ohne Grund

พักค้างแรม
pák-káang-rɛɛm

übernachten; campieren

เสียงเตือนภัย
sǐiang-dtʉʉan-pai

Alarm; Sirene; Warnton

ยอดชำระ
yɔ̂ɔt-cham-rá

Zahlungsbetrag; gezahlter oder fälliger Betrag

งานวิ่งการกุศล
ngaan-wîng-gaan-gù-sǒn

Wohltätigkeitslauf; Benefizlauf

ใบแจ้งหนี้
bai-jɛ̂ɛng-nîi

Rechnung

ตลาดนัดกลางแจ้ง
dtà-làat-nát-glaang-jɛ̂ɛng

Freiluftmarkt

วันชาติ
wan-châat

Nationalfeiertag

การสวนสนาม
gaan-sǔuan-sà-nǎam

Militärparade; Vorbeimarsch

ขบวนรถแห่
kà-buuan-rót-hɛ̀ɛ

Festzug; Umzug mit Festwagen

ภายในประเทศ
paai-nai-bprà-têet

inländisch; im Inland

แฟ้มสะสมผลงาน
fɛ́ɛm-sà-sǒm-pǒn-ngaan

Portfolio; Arbeitsmappe

ทางการตลาด
taang-gaan-dtà-làat

marketingbezogen

ผู้นำทางการเมือง
pûu-nam-taang-gaan-mʉʉang

politische Führungskraft; politischer Anführer

คอนกรีตเสริมเหล็ก
kɔɔn-grìit-sə̌əm-lèk

Stahlbeton

ตัวเรียงสไลด์
dtuua-riiang-sà-lai

Foliensortierung (Software-Ansicht)

สัญญาณชีพ
sǎn-yaan-chîip

Vitalparameter; Vitalzeichen

การบรรจุ
gaan-ban-jù

Abfüllen; Verpacken

บริหารงานบุคคล
bɔɔ-rí-hǎan-ngaan-bùk-kon

Personal verwalten; das Personalwesen leiten

การเรียงสไลด์
gaan-riiang-sà-lai

Folienanordnung; Foliensortierung

เข้าใจง่าย
kâo-jai-ngâai

leicht verständlich

ทนแดด
ton-dɛ̀ɛt

sonnenbeständig

ทนฝน
ton-fǒn

regenbeständig

ท้ายสุด
táai-sùt

letzte; final

ให้คำแนะนำ
hâi-kam-nɛ́-nam

[jmdm] Ratschläge geben; [jmdn] beraten

การแชร์
gaan-chɛɛ

Teilen; gemeinsame Nutzung; Austausch

การรำ
gaan-ram

Tanzen; Tanzaufführung

นาฏศิลป์ไทย
nâa-dtà-sĭn tai

klassischer thailändischer Tanz; thailändische Tanzkunst

วงแขน
wong-kɛ̌ɛn

Umarmung; Rundung der Arme

การจดบันทึก
gaan-jòt-ban-tʉ́k

Notieren; Aufzeichnen

รุ่นใหญ่
rûn-yài

Senior; Veteran

งานปั้น
ngaan-bpân

Skulptur; Statue; plastisches Kunstwerk

เจ้าหน้าที่ป่าไม้
jâao-nâa-tîi-bpàa-máai

Förster; Waldaufseher

ใบเซอร์
bai-səə

Zertifikat

ช่างซ่อมบำรุง
châang-sɔ̂m-bam-rung

Wartungstechniker; Instandhaltungstechniker

การเบรกดาวน์
gaan-brèek-daao

Ausfall; Panne (Maschine, System)

โฮมโปร
hoom-bproo

HomePro (Baumarkt)

เป็นสนิม
bpen-sà-nǐm

rostig sein; rosten

ปรับอากาศ
bpràp-aa-gàat

klimatisieren

ขึ้นใหม่
kʉ̂n-mài

von neuem; noch einmal; erneut

ประเพณีสงกรานต์
bprà-pee-nii-sǒng-graan

Songkran-Tradition

รวมญาติ
ruuam-yâat

Familientreffen; Zusammenbringen von Verwandten

เครื่องอัดเสียง
krʉ̂ʉang-àt-sǐiang

Audiorekorder; Diktiergerät

ฟุตเทจกล้อง
fút-têet-glɔ̂ɔng

Kameraaufnahmen

เป็นเหตุเป็นผล
bpen-hèet-bpen-pǒn

logisch; vernünftig

สัตว์มงคล
sàt-mong-kon

glückverheißendes Tier; Glückstier

ฝ่ายซ่อมบำรุง
fàai-sɔ̂m-bam-rung

Wartungsabteilung; Instandhaltungsabteilung

เครื่องมือสื่อสาร
krʉ̂ʉang-mʉʉ-sʉ̀ʉ-sǎan

Kommunikationsgerät

ให้ความเคารพ
hâi-kwaam-kao-róp

[jmdn./etw.] respektieren; [jmdm./etw.] Respekt erweisen

งานหลัก
ngaan-làk

Hauptberuf; Hauptbeschäftigung

โปร่งโล่ง
bpròong-lôong

luftig; offen; geräumig

ประเพณีไหว้ครู
bprà-pee-nii-wâi-kruu

Wai-Khru-Zeremonie (Lehrerehrung)

การร้องสด
gaan-rɔ́ɔng-sòt

Live-Gesang

รายการเพลง
raai-gaan-pleeng

Musikprogramm; Musiksendung

คุณภาพเสียง
kun-ná-pâap-sǐiang

Klangqualität; Tonqualität

การออกอากาศ
gaan-ɔ̀ɔk-aa-gàat

Ausstrahlung; Übertragung

การเลี้ยงควาย
gaan-líiang-kwaai

Wasserbüffelzucht; Büffelhaltung

การปกป้องคุ้มครอง
gaan-bpòk-bpɔ̂ng-kúm-krɔɔng

Schutz; Absicherung

รายการซ่อมบำรุง
raai-gaan-sɔ̂m-bam-rung

Wartungsliste; Liste der Wartungsaufgaben

จุดบกพร่อง
jùt-bòk-prɔ̂ɔng

Defekt; Fehler; Schwachstelle; Mangel

มอเตอร์กำลังสูง
mɔɔ-dtə̂ə-gam-lang-sǔung

Hochleistungs-Elektromotor

โชว์แดร็กควีน
choo-drɛ̀k-kwiin

Drag-Show

การขยับปาก
gaan-kà-yàp-bpàak

Mundbewegung

การเสียหาย
gaan-sǐia-hǎai

Schaden; Verlust

ทีมงานพากย์เสียง
tiim-ngaan-pâak-sǐiang

Synchronisationsteam; Synchronsprecherteam