ฉลุยๆ(chà-lŭi chà-lŭi)
Bedeutungen
1AdverbB1
reibungslos; einfach; ohne Schwierigkeiten
Reibungslos, einfach oder ohne jegliche Schwierigkeiten; kinderleicht.
Beispiele
ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1Prüfung; Klausur; Test2Prüfungsfrage; Testaufgabeง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; einfach2leicht; mühelos3unkompliziert; simpelมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1wahrscheinlich; vermutlich2dürfte; sollte (Wahrscheinlichkeit)3hätte sollen (Bedauern/Kritik)4sollte vielleicht (Vorschlag); wäre vielleicht eine gute Ideeผ่านpàanผ่านpàan1vorbeigehen; passieren; durchqueren2bestehen; erfolgreich sein3vorbei; vergangen; über; durch4erleben; durchmachen; durchlebenฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭiฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭireibungslos; einfach; ohne Schwierigkeiten
Die Prüfung war sehr einfach. Ich sollte sie mit Leichtigkeit bestehen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1entspannt; locker; unkompliziert2gemütlich; locker; ohne Druck3leicht; mühelos; mit geringem Aufwand4keine Sorge; immer mit der Ruhe; kein Problem
- entspannt; locker; unkompliziert
- gemütlich; locker; ohne Druck
- leicht; mühelos; mit geringem Aufwand
- keine Sorge; immer mit der Ruhe; kein Problem
ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1leicht; einfach; unkompliziert2schlicht; zwanglos; informell3einfach; lässig; ohne großen Aufwand4entspannt; unkompliziert (bezogen auf Personen)
- leicht; einfach; unkompliziert
- schlicht; zwanglos; informell
- einfach; lässig; ohne großen Aufwand
- entspannt; unkompliziert (bezogen auf Personen)
ฉลุยchà-lŭiฉลุยchà-lŭi1einfach; mühelos2reibungslos; mit Leichtigkeit
- einfach; mühelos
- reibungslos; mit Leichtigkeit
ราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1reibungslos; problemlos2harmonisch; reibungslos
- reibungslos; problemlos
- harmonisch; reibungslos