ผู้หลักผู้ใหญ่

pûu làk pûu yài

Bedeutungen

1NomenB1

Älterer; Senior; Autoritätsperson

eine ältere Person, ein Senior oder eine angesehene Autoritätsperson.

Beispiele

เวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]เจอjerเจอjer1treffen; zufällig treffen2begegnen; konfrontiert werden3finden; stoßen aufผู้หลักผู้ใหญ่pûu làk pûu yàiผู้หลักผู้ใหญ่pûu làk pûu yàiÄlterer; Senior; Autoritätspersonเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinไหว้wâiไหว้wâi1Wai machen; Respekt mit aneinandergelegten Handflächen erweisen2Wai (Geste)
Wenn wir einer älteren Person begegnen, sollten wir sie mit einem 'Wai' begrüßen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ผู้pôoผู้pôo1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)Präfix zur Bildung von Substantiven mit der Bedeutung „eine Person, die X tut/hat/ist“ (z. B. ผู้ใช้ Benutzer, ผู้ป่วย Patient).Teil 1
+
หลักผู้ใหญ่làk pôo yàiหลักผู้ใหญ่làk pôo yàiUnterstützung durch Höhergestellte; ProtektionUnterstützung oder Schutz durch einflussreiche ältere oder höhergestellte Personen.Teil 2
ผู้หลักผู้ใหญ่pûu làk pûu yàiผู้หลักผู้ใหญ่pûu làk pûu yàiÄlterer; Senior; Autoritätsperson