ส่วนเกี่ยวข้อง

sùuan gìiao-kông

Bedeutungen

1NomenB1

relevanter Teil; zuständige Abteilung

der Teil, Abschnitt oder die Abteilung, die mit einer Angelegenheit in Zusammenhang steht; der zuständige oder betroffene Bereich.

Beispiele

ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคำถามkam tăamคำถามkam tăamFrageให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1kontaktieren; sich in Verbindung setzen2in Kontakt bleiben; Kontakt halten3berühren; in Kontakt stehen; angrenzen4ansteckend sein; (Krankheit) übertragen5Kontakt; Kommunikationส่วนเกี่ยวข้องsùuan gìiao-kôngส่วนเกี่ยวข้องsùuan gìiao-kôngrelevanter Teil; zuständige Abteilungครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an die zuständige Abteilung.

Wortaufschlüsselung

ส่วนsùuanส่วนsùuan1Teil; Stück; Abschnitt2Abteilung; Bereich; Einheit3pro; von (Verhältnis)4was ... betrifft; bezüglich5Anteil; Quoteein Stück, eine Unterteilung oder ein Segment eines GanzenTeil 1
+
เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1relevant; sachdienlich2zusammenhängen (mit); in Verbindung stehen (mit); beteiligt sein (an)mit Bezug zu oder von Bedeutung für eine Angelegenheit; sachdienlichTeil 2
ส่วนเกี่ยวข้องsùuan gìiao-kôngส่วนเกี่ยวข้องsùuan gìiao-kôngrelevanter Teil; zuständige Abteilung