Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
เสนอคอร์สออนดีมานด์
sà-nə̌ə-kɔ́ɔt-ɔɔn-dii-maan

On-Demand-Kurse anbieten

วงเดอะบีทเทิลส์
wong dùh bee-têrn

The Beatles (britische Rockband)

ทุกยุค
túk-yúk

in jeder Epoche; epochenübergreifend

เวลาคูลดาวน์
wee-laa-kuun-daao

Abklingzeit; Abkühlphase

รีมิกซ์
rii-mík

remixen; neu abmischen

ถือคทา
tʉ̌ʉ-ká-taa

ein Zepter halten; einen Zeremonialstab tragen

กิ้งก่าคาเมเลี่ยน
gîng-gàa-kaa-mee-lîian

Chamäleon

เลียจมูก
liia-jà-mùuk

sich die Nase lecken (bes. bei Tieren)

กรุ๊ปคอล
grúp kon

Gruppenanruf (Sprache/Video)

การกรุ๊ปคอล
gaan-grúp-kɔɔn

Gruppenanruf

ลอยเล่น
lɔɔi-lên

zum Spaß treiben lassen; umherdümpeln

ทีมยูเวนตุส
tiim-yuu-ween-dtùt

die Fußballmannschaft Juventus (Italien)

ฮักษา
hák-sǎa

sich kümmern um; beschützen; pflegen [jdn/etw]

หื้อ
hʉ́ʉ

[Nordthailändisch] lassen; erlauben; veranlassen

โรงพยาบาลร้าง
roong-pá-yaa-baan-ráang

verlassenes Krankenhaus

บ้านร้าง
bâan-ráang

verlassenes Haus; leerstehendes Haus

คีย์บอร์ดเปียโน
kii-bɔ́ɔt-bpiia-noo

Klaviatur (Klaviertastatur)

คีย์ขาว
kii-kǎao

weiße Taste (auf einem Klavier/Keyboard)

แอพพยากรณ์
ɛ̀ɛp-pá-yaa-gɔɔn

Vorhersage-App; Prognose-App

แอดมินแปะลิงก์
ɛ̀ɛt-min-bpɛ̀-líng

Admin, bitte Link posten (Aufforderung)

ปัญหาเสียง
bpan-hǎa-sǐiang

Tonproblem; Audioproblem

ทำไร
tam-rai

Was tun?; Was machst du? (ugs.)

เหยียบรัง
yìiap-rang

auf ein Nest treten

ด็อกเตอร์
dɔ̀k-dtə̂ə

Inhaber eines Doktortitels (Ph.D. usw.)

ริง
ring

Boxring

ชู้ตง่าย
chúut-ngâai

leicht zu schießen; leichte Schussmöglichkeit

ม็อบ
mɔ́p

Protest; Demonstration; Kundgebung

ปลานิล
bplaa-nin

Nilbuntbarsch (ein Süßwasser-Speisefisch)

เซรั่มบำรุง
see-râm-bam-rung

Pflegeserum

เป็นซ้ำ
bpen-sám

wiederkehren; erneut auftreten

เนื้อเปื่อยยุ่ย
nʉ́ʉa-bpʉ̀ʉai-yûi

sehr weiches, zerfallendes Fleisch (oft matschig)

มิวสิค
miu-sìk

Musikvideo; MV (informell)

เซ็นทรัลเวิลด์
sen-san-wəən

CentralWorld (Einkaufszentrum in Bangkok)

คู่ครอง
kûu-krɔɔng

Ehepartner; Lebenspartner

ชูต
chûut

werfen (im Sport; bes. Basketball)

เกย์
gee

ein homosexueller Mann; schwuler Mann

ศึกษาคณิตศาสตร์
sʉ̀k-sǎa-ká-nít-dtà-sàat

Mathematik lernen / studieren (als Schulfach / Studienfach)

ชีท
chîit

Handout; Arbeitsblatt; Vorlesungsskript

เมนชั่น
meen-chân

[jemanden] (mit @) erwähnen; markieren (auf Social Media)

เกือบพลาด
gʉ̀ʉap-plâat

fast verpassen; beinahe einen Fehler machen / scheitern

พิษณุโลก
pít-sà-nú-lôok

Phitsanulok (Provinz)

ขี้เล่น
kîi-lên

verspielt; scherzfreudig

สะสมเหรียญกษาปณ์
sà-sǒm-rǐian-gà-sàap

Münzen sammeln

โรงกษาปณ์
roong-gà-sàap

Münzprägeanstalt

สตูดิโอจิบลิ
sà-dtuu-dì-oo-jìp-lí

Studio Ghibli (japanisches Animationsstudio)

โทนิกบำรุง
too-ník-bam-rung

pflegendes oder stärkendes Tonikum

ท้องแข็งแรง
tɔ́ɔng-kɛ̌ng-rɛɛng

starke Bauchmuskeln haben; starke Rumpfmuskulatur haben

เกมทอยกอง
geem-tɔɔi-gɔɔng

traditionelles Münzwurfspiel

แบล็กเคอร์แรนต์
blɛ̀k-kee-rɛɛn

Schwarze Johannisbeere (Frucht/Strauch; Geschmack)

บีกเกอร์
bèek-ger

Becherglas (Laborgefäß)

วิ่งเทรล
wîng-treen

Trailrunning (Sportart)

เฟอร์นิเจอร์สีพาสเทล
fəə-ní-jə̂ə-sǐi-pâat-teen

pastellfarbene Möbel

ธีมสี
tiim-sǐi

Farbschema; Farbthema

เซ็ตล่าสุด
sét-lâa-sùt

neuestes Set; neueste Kollektion

ขาดยุ่ยง่าย
kàat-yûi-ngâai

leicht reißend oder ausfransend; instabil

ปริ่ม
bprìm

bis zum Rand gefüllt; fast überlaufend

มันปริ่ม
man-bprìm

es läuft fast über; randvoll

ทั้งๆที่
táng táng têe

obwohl; auch wenn; trotz der Tatsache, dass

กรองกะทิ
grɔɔng-gà-tí

Kokosmilch abseihen; Kokosmilch filtern

จัดแคมป์อบรมเยาวชน
jàt-kɛ́m-òp-rom-yao-wá-chon

ein Jugendtrainingscamp organisieren

ทำเมนู
tam-mee-nuu

eine Speisekarte erstellen; Gerichte planen

เป็ดปักกิ่ง
bpèt-bpàk-gìng

Pekingente (Gericht)

จอพลาสมาเครื่องใหญ่
jɔɔ-plâat-maa-krʉ̂ʉang-yài

großer Plasmabildschirm / Plasmafernseher

ทีวีพลาสมา
tii-wii-plâat-maa

Plasmafernseher

บ้านมรดก
bâan-mɔɔ-rá-dòk

geerbtes Haus; Familiensitz

เผลอดื่ม
plʉ̌ʉa-dʉ̀ʉm

[etw.] versehentlich trinken

ร่วมพิธี
rûuam-pí-tii

an einer Zeremonie/einem Ritus teilnehmen

บางปะอิน
baang-bpà-in

Landkreis Bang Pa-in (Ayutthaya, Thailand)

เอ็นบีเอ
en-bii-ee

National Basketball Association

ตุบ
dtùp

dumpf aufschlagen; pochen; heftig schlagen (Herz)

หอมกลิ่นซิตรัส
hɔ̌ɔm-glìn-sí-dtràt

nach Zitrusfrüchten duftend; mit Zitrusduft

เบรนท์
breen

Brent (Vorname)

เวสต์เท็กซัส
wéet-ték-sát

Westtexas (Region)

ผลิตภัณฑ์มาสก์
pà-lìt-dtà-pan-mâat

Maskenprodukte (Kosmetik)

ดัตช์
dàt

niederländisch

พื้นฐานยิม
pʉ́ʉn-tǎan-yim

Fitnessstudio-Grundlagen; Fitness-Basics

เหล็กกล้า
lèk-glâa

Stahl

ดาวเด่น
daao-dèen

Star; herausragende Person oder Sache; Highlight

ลังเลใจ
lang-lee-jai

zögern; unentschlossen sein

มักถอย
mák-tɔ̌ɔi

oft einen Rückzieher machen; zum Rückzug neigen

ถิ่นใต้
tìn-dtâai

der Süden; die südliche Region Thailands

ไปหาร
bpai-hǎan

hingehen und etwas aufteilen

มังสวิรัติกัน
mang-sà-wí-rát-gan

zusammen vegetarisch essen; lass uns vegetarisch essen

ลักชัวรี
lák-chuua-rii

Luxus; hoher Komfort und hohe Kosten

ดิงโก้
ding-gôo

Dingo (australischer Wildhund)

แอนดรอยด์
ɛɛn-drɔɔi

Android (mobiles Betriebssystem)

แม้กระทั่ง
mɛ́ɛ-grà-tâng

sogar; selbst

หนีบหนีบ
nìip-nìip

(wiederholt) kneifen; zwicken; klemmen

ปากเป็ด
bpàak-bpèt

Entenschnabel-Haarspange

เมนูค็อกเทลไลต์
mee-nuu-kɔ́k-teen-lái

Karte für leichte Cocktails

เมม
meem

Speicher; Speicherkarte

เจ้าโพสต์
jâao-póot

du postest; du hast gepostet

ซ่อยข่อยแหน่
sɔ̂ɔi-kɔ̀ɔi-nɛ̀ɛ

bitte hilf mir

ซ่อยข่อยเฮ็ด
sɔ̂ɔi-kɔ̀ɔi-hét

hilf mir, dies/es zu tun

ซื้อไวนิลลิมิเต็ด
sʉ́ʉ-wai-nin-lí-mí-dtèt

eine limitierte Schallplatte kaufen

ถืกใจข่อย
tʉ̀ʉk-jai-kɔ̀ɔi

ich mag es; es gefällt mir

ไวนิลลิมิเต็ดอิดิชั่น
wai-nin lí-mì-dtèt ì-dì-chân

limitierte Schallplatte

บิงซู
bing-suu

Bingsu; koreanisches Schabeeis-Dessert

ย่างอั่ว
yâang-ùua

Sai Ua grillen

คอนเวอร์ชันสกุลเงิน
kɔɔn-wəə-chan-sà-gun-ngən

Währungsumrechnung