Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
เนือง
nʉʉang

oft; häufig

หายหน้า
hǎai-nâa

sich nicht blicken lassen; für eine Weile untertauchen

ปลาเต๋า
bplaa-dtǎo

Chinesischer Pomfret; kurz für ปลาเต๋าเต้ย

โรมานซ์
roo-maan

Romanze (Genre)

เมืองบาธ
mʉʉang-bàat

Bath (Stadt in England)

ตำบลช้างเผือก
dtam-bon-cháang-pʉ̀ʉak

Teilbezirk Chang Phueak (Chiang Mai, Thailand)

สถานีตำรวจภูธรช้างเผือก
sà-tǎa-nii-dtam-rùuat-puu-tɔɔn-cháang-pʉ̀ʉak

Provinzpolizeiwache Chang Phueak (Chiang Mai)

ที่ว่าการอำเภอเมืองเชียงใหม่
tîi-wâa-gaan-am-pəə-mʉʉang-chiiang-mài

Bezirksamt von Mueang Chiang Mai

แคสต์
kɛ́ɛt

[jmdn.] casten (Schauspieler/Models auswählen)

อีไมเนอร์
ii-mai-nə̂ə

e-Moll (Akkord)

ชอป
chɔ̂ɔp

Werkstatt; Maschinenwerkstatt

งูกัด
nguu-gàt

Schlangenbiss

สโมคกี้
sà-móhk-gêe

rauchig (Geschmack, Geruch, Aussehen)

คาร์ป
káap

Karpfen (Fisch)

ตะล่อม
dtà-lɔ̂ɔm

behutsam zusammentragen; (Zutaten) unterheben

เบาฟู
bao-fuu

leicht; flauschig; luftig

เนื้อคัสตาร์ด
nʉ́ʉa-kát-dtàat

Custard-Konsistenz; custardähnliches Fruchtfleisch

คาโบนาร่า
kaa-boo-naa-râa

Carbonara (italienisches Nudelgericht)

แรงม้า
rɛɛng-máa

Pferdestärke (Leistungseinheit)

ฉุดลาก
chùt-lâak

[jmdn./etw.] schleppen; zerren; abschleppen (oft mit Gewalt)

สมาคมเทนนิส
sà-maa-kom-teen-nít

Tennisverband

เทนนิสอาชีพ
teen-nít-aa-chîip

Profitennis

ครอก
krɔ̂ɔk

ein Wurf; eine Brut (von Tieren)

ตกลูก
dtòk-lûuk

gebären (bei Tieren); werfen

ตีราคา
dtii-raa-kaa

[etw.] bepreisen; einen Preis festlegen

วัดม่วง
wát-mûuang

Wat Muang (buddhistischer Tempel in Thailand)

รอชม
rɔɔ-chom

darauf warten, [etw.] zu sehen; sich darauf freuen, [etw.] zu sehen

คำนวณเกรด
kam-nuuan-grèet

Noten berechnen; Notendurchschnitt berechnen

เอลฟ์
een

Elf (Fabelwesen)

เซ็นต์
sen

Cent (Währungseinheit)

โอเอส
oo-ées

Betriebssystem (OS)

คอร์ดซี
kɔ́ɔt-sii

C-Akkord (Musik)

แกว่งดาบ
gwɛ̀ɛng-dàap

ein Schwert schwingen

กับข้าวปรุง
gàp-kâao-bprung

zubereitete Speisen

แอร์ไลเนอร์
ɛɛ-lai-nə̂ə

ein von einer Fluggesellschaft betriebenes Passagierflugzeug

จัดสเตชัน
jàt-sà-dtee-chân

Stationen einrichten (für Dienstleistungen/Aktivitäten)

คดโกง
kót-goong

betrügen; schwindeln; hintergehen

หมวดเมนูแนะนำ
mùuat-mee-nuu-nɛ́-nam

Kategorie 'Empfohlen'; Empfehlungs-Menükategorie

แน่ะ
nɛ̂

hey; schau; siehst du?

ฮอปปิ้ง
hóp-bpîng

von Ort zu Ort ziehen (für kurze Besuche)

งอหลัง
ngɔɔ-lǎng

einen runden Rücken machen; sich krümmen

ช่องยูเอสบี
chɔ̂ng-yuu-ées-bii

USB-Anschluss; USB-Buchse

สุกใส
sùk-sǎi

Windpocken

วิลเลียมสัน
win-liiam-sǎn

Williamson (Nachname)

ไล่ลบ
lâi-lóp

nacheinander löschen; durchgehen und löschen

แหก
hɛ̀ɛk

aufreißen; zerreißen; gewaltsam öffnen

เรืองสีมา
rʉʉang-sǐi-maa

thailändischer Personenname; Nachname

อาร์ตเวิร์ค
áat-wə́ək

Artwork; Bildmaterial; Illustrationen; Grafiken

ที่ว่าการอำเภอเมืองหนองคาย
tîi-wâa-gaan-am-pəə-mʉʉang-nɔ̌ɔng-kaai

Bezirksamt Mueang Nong Khai

แคล่วคล่อง
klɛ̂ɛo-klɔ̂ɔng

flink; agil; geschickt

ทะเลทรายซาฮารา
tá-lee-saai-saa-haa-raa

die Sahara

อาหรับ
aa-ràp

arabisch (auf Menschen/Kultur/Welt bezogen)

บอดสี
bɔ̀ɔt-sǐi

farbenblind

กองเงิน
gɔɔng-ngən

ein Haufen Geld; ein Geldhaufen

กองทอง
gɔɔng-tɔɔng

Goldhaufen; großer Reichtum

มัณฑนากร
man-tá-naa-gɔɔn

Innenarchitekt; Dekorateur

ลักซ์ชัวรี
lák-chuua-rii

Luxus (Zustand von Komfort und Eleganz)

ชูรสเล็ก
chuu-rót-lék

umgangssprachlich: kleine Packung Mononatriumglutamat

กลักด้าย
glàk-dâai

Garnrolle; Nähspule

พิมพ์เขียว
pim-kǐiao

Blaupause; technische Zeichnung

โดนแอดมินเตือน
doon-ɛ̀ɛt-min-dtʉʉan

von einem Admin verwarnt werden

ศูนย์บริการ
sǔun-bɔɔ-rí-gaan

Servicecenter; Kundendienstzentrum

บาติก
baa-dtìk

Batik (Stoff)

ภูกระดึง
puu-grà-dʉng

Phu Kradueng

ฟังธรรม
fang-tam

sich eine buddhistische Predigt anhören

ขี้คร้าน
kîi-kráan

faul; müßig

แอปพลิเคชันใหม่
ɛ́p-plí-kee-chân-mài

neue Anwendung (Software-App)

ซีเกมส์
sii-geem

die Südostasienspiele; SEA Games

ทรอปิคอล
trɔɔ-bpì-kɔɔn

tropisch

นิสัยใจคอ
ní-sǎi-jai-kɔɔ

Veranlagung; Temperament; Charakter

เล่นท่า
lên-tâa

einen Trick oder eine Bewegung ausführen; posieren

มั้ง
máng

vielleicht; wahrscheinlich; schätze ich (Satzpartikel)

ฮาฟ
háap

Person gemischter Herkunft (informell)

สเกตบอร์ดธรรมดา
sà-géet-bɔ́ɔt-tam-má-daa

gewöhnliches Skateboard

จังหวัดอยุธยา
jang-wàt-à-yút-tá-yaa

Provinz Ayutthaya (Zentral-Thailand)

วัดดู
wát-duu

nachmessen; messen, um etwas herauszufinden

มวยอาชีพ
muuai-aa-chîip

Profiboxen; professionelles Muay Thai

ปลาซิวทอด
bplaa-siu-tɔ̂ɔt

frittierte kleine Elritzen (thailändischer Snack)

ซิว
siu

Elritze; Bärbling

ทำเอ็มวี
tam-em-wii

ein Musikvideo machen

สเกตพาร์ก
sà-géet-páak

Skatepark

คาวบอย
kaao-bɔɔi

Person im Cowboy-Stil

สตั๊นท์แมน
sà-dtán-mɛɛn

Stuntman; Stuntdarsteller

วาซาบิเทียม
waa-saa-bì-tiiam

Wasabi-Ersatz; falscher Wasabi

โบกี
boo-gii

Waggon; Eisenbahnwagen

สะพานแก้ว
sà-paan-gɛ̂ɛo

Glasbrücke; Skywalk aus Glas

คิงไซซ์
king-sai

ein King-Size-Artikel (insbesondere ein Bett)

นครเพตรา
ná-kɔɔn-pee-dtraa

Petra (antike Stadt in Jordanien)

บิบิมบับ
bì-bim-bàp

Bibimbap (koreanisches gemischtes Reisgericht)

ประเทศอิรัก
bprà-têet-ì-rák

Irak (Land)

ซุปกิมจิ
súp-gim-jì

Kimchi-Eintopf; Kimchi-jjigae

เมนูพานาคอตต้า
may-noo paa-naa-kôt-dtâa

Panna-Cotta-Gericht; Panna Cotta auf der Speisekarte

ซับไตเติล
sáp-dtai-dtəən

Untertitel

รูปดาบ
rûup-dàap

Schwertform; Bild eines Schwertes

สตรีมหนัง
sà-dtriim-nǎng

Filme streamen

มูสสตรอว์เบอร์รี
mûut-sà-dtrɔɔ-bəə-rii

Erdbeermousse

มูสถ้วย
mûut-tûuai

Mousse-Becher

พระสันตะปาปา
prá-sǎn-dtà-bpaa-bpaa

der Papst

แรงก์
rɛɛng

Rang; Stufe; Rangstufe

กัปตันเรือ
gàp-dtan-rʉʉa

Schiffskapitän; Kapitän