เจ้าโพสต์

jâo póht

Bedeutungen

1NomenB1

du postest; du hast gepostet

Ein Teilsatz, der 'du postest' oder 'du hast gepostet' bedeutet und sich typischerweise auf soziale Medien bezieht. เจ้าเจ้าjâo1lord; master; owner2ruler; prince (royal title)3deity; spirit (title/noun)4prefix: owner/proprietor; honorific title5classifier: owners/deities (set expressions)6you (familiar/regional; archaic/literary) (jâo) ist ein Pronomen für 'du'.

Beispiele

รูปrôopรูปrôop1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Buddha-Bildnis; Statue5grammatische Formที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเจ้าโพสต์jâo póhtเจ้าโพสต์jâo póhtdu postest; du hast gepostetเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1lieb; aufmerksam (Verhalten)2niedlich; süß; bezaubernd3einnehmend; liebenswert (Persönlichkeit)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Das Bild, das du gestern gepostet hast, war sehr süß.

Wortaufschlüsselung

เจ้าjâoเจ้าjâo1Herr; Meister; Besitzer2Herrscher; Prinz (königlicher Titel)3Gottheit; Geist (Titel/Substantiv)4Präfix: Eigentümer/Besitzer; Ehrentitel5Zählwort: Besitzer/Gottheiten (feste Ausdrücke)6du (vertraut/regional; archaisch/literarisch)eine Person mit Autorität oder Eigentumsrechten; ein Herr, Meister oder Besitzer.Teil 1
+
โพสต์póhtโพสต์póht1posten (online); veröffentlichen2Post (Online-Inhalt); BeitragInhalte im Internet veröffentlichen oder hochladen, insbesondere in sozialen Medien oder auf einer Website; auch etwas per Post verschicken (weniger gebräuchlich)Teil 2
เจ้าโพสต์jâo póhtเจ้าโพสต์jâo póhtdu postest; du hast gepostet