ลอยเล่น
loi lên
Bedeutungen
1VerbB1
zum Spaß treiben lassen; umherdümpeln
Zum Vergnügen entspannt treiben oder schwimmen, normalerweise im Wasser; ohne bestimmte Richtung umherdümpeln.
Beispiele
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ลอยเล่นloi lênลอยเล่นloi lênzum Spaß treiben lassen; umherdümpelnในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)คลองklongคลองklong1Kanal2natürlicher Flusslauf; Bach (dialektal/veraltet)3Zählwort: Kanäle/Gräben
Gestern gingen die Kinder in den Kanal, um sich treiben zu lassen und zu spielen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ลอยเล่นloi lênลอยเล่นloi lênzum Spaß treiben lassen; umherdümpeln