Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Kanha
tapezieren; Tapete anbringen
Physiologie
Do verschieben (relative Solmisation)
Provinz Phatthalung (Thailand)
an angestauter Erschöpfung leiden
Partnerwahl
sticken; (Stoff) besticken
zu Pulver zerfallen; pulverisiert
Schotter; Bruchstein
Arena; Turnierplatz
Blüte des Ceylon-Eisenholzbaums
vollkommene Erleuchtung des Buddha; höchste Weisheit
[jmdn./etw.] suchen; ermitteln; aufspüren
Fische anlocken/ködern
die früheste Periode; Anfangsphase
Förster; Waldaufseher
Leitung; Führung; Management
Nahrungssuche; Futtersuche
Gelegenheit zum Reden haben; sich unterhalten
besorgt; schwermütig; bekümmert
reiten / fahren üben
nicht befriedigend; ohne die erwartete Wirkung
ganz oben
unvergesslich
Rote Bete
weicher Reis (Textur)
Globalisierung
eine schwere allergische Reaktion haben
Schulrock (Uniformrock)
Mathe unterrichten
sich unabsichtlich in [jmdn.] verlieben
fassungslos und sprachlos
regieren; auf dem Thron sitzen
die Arbeit fortsetzen
gemunkelt werden
Buchungsnummer; Reservierungsnummer
Polymer (großes Molekül aus sich wiederholenden Einheiten)
Dachsparren (Dachbalken)
geschmolzener, zähflüssiger Käse
Sukhothai (historische Hauptstadt)
Wat Ratchaburana (buddhistischer Tempelname)
musikalische Aufführung; instrumentale Darbietung
Altes Testament
Instandhaltung; Wartungsarbeit
Wahlkampf; politische Auseinandersetzung
Kreislaufwirtschaft
Köpfen (eines Balls); Kopfball
Gerücht; Hörensagen
kohlenstoffarm / CO2-arm
Kuala Lumpur (Hauptstadt von Malaysia)
Wat Chaiwatthanaram (Ayutthaya-Tempel)
Eigenschaften der Edlen Sangha
Angelrute
Lüftungsschlitz; Lüftungsöffnung
probieren; [etwas] kosten/genießen
landwirtschaftliche Fläche; Agrarland
Bambuspilz
Farblehre
Lebensversicherung
Menschenrechtsorganisation; Bürgerrechtsorganisation
Arzt für traditionelle chinesische Medizin (TCM)
Verlassen; Zurücklassen; Im-Stich-Lassen
hinsichtlich der Macht; bezüglich der Autorität
Untersuchungsgebiet; Erkundungsgebiet
praktisch; praxisorientiert
ins Feld gehen; Feldarbeit leisten
gutes Management; gute Verwaltung
Hibiskusblüte
Hiragana
traurig aussehen; lustlos wirken
Fettdruck; fette Schrift
Reichtum anziehen; Geld anziehen
Chashu-Schweinefleisch
Abstinenz; Unterlassung
heiser und trocken (Stimme)
erlassen; [ein Gesetz] verkünden
den Körper waschen
sich verbeugen (Wai); huldigen
Königlicher Titel für ein Enkelkind, eine Nichte oder einen Neffen eines Monarchen
online einkaufen; online shoppen
Mutterland; Heimat (poetisch)
schlicht; leger; ungepflegt
[etw] dringend reparieren; [etw] schnell korrigieren
schlicht und elegant; schnörkellos
hohläugig; mit eingesunkenen Augen
die Helligkeit erhöhen
Lockdown
schwache Hitze
Blätter treiben; sprießen
Umzug; Wohnsitzwechsel
kultivierte Felder; Gärten; Obstgärten
die dreifache Zufluchtnahme
Steigung; Neigung; Gefälle
Strafverfolgungsbeamter
Tribut
Berg Meru
Hautzelle
das Gesicht verziehen; eine Grimasse ziehen
Wat Yai Chai Mongkhon