เศรษฐกิจหมุนเวียน(sèet-tà-gìt mŭn-wiian)
Bedeutungen
1NomenC1
Kreislaufwirtschaft
Ein Wirtschaftssystem, das Materialien und Produkte durch Wiederverwendung, Reparatur und Recycling so lange wie möglich in Gebrauch hält, um Abfall und Umweltverschmutzung zu reduzieren.
Beispiele
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen zu; beginnen zu2anfangen; beginnenใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1Konzept; Idee; Vorstellung2Ansatz; Denkweise; Perspektive3Denkschule; Ideengutเศรษฐกิจหมุนเวียนsèet-tà-gìt mŭn-wiianเศรษฐกิจหมุนเวียนsèet-tà-gìt mŭn-wiianKreislaufwirtschaftเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitลดlótลดlót1(Preis) senken; Rabatt gewähren; reduzieren2reduzieren; verringern; abnehmen; senkenขยะkà-yàขยะkà-yà1Schrott; wertloses Zeug (im übertragenen Sinne)2Müll; Abfallและláeและláeund (nebenordnend)ต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1Startvorteil/-nachteil; Ausgangslage2Kosten; Produktionskosten
Unser Unternehmen hat damit begonnen, das Konzept der Kreislaufwirtschaft zu nutzen, um Abfall und Kosten zu senken.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รัฐบาลrát-tà-baanส่งเสริมsòng sĕrmนโยบายná-yoh-baaiเศรษฐกิจหมุนเวียนsèet-tà-gìt mŭn-wiianเพื่อpêuuaการพัฒนาที่ยั่งยืนgaan pát-tá-naa têe yâng yeunและláeลดlótผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Die Regierung fördert eine Politik der Kreislaufwirtschaft für eine nachhaltige Entwicklung und zur Verringerung der Umweltbelastung.
การเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanจากjàakเศรษฐกิจsèht-tà-gìtแบบbàepเส้นตรงsên dtrongไปสู่bpai sòoเศรษฐกิจหมุนเวียนsèet-tà-gìt mŭn-wiianจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakทุกtúkภาคส่วนpâak sùuanในnaiสังคมsăng-kom
Der Übergang von einer linearen Wirtschaft zu einer Kreislaufwirtschaft erfordert die Zusammenarbeit aller gesellschaftlichen Bereiche.
หัวใจhŭua jaiของkŏngเศรษฐกิจหมุนเวียนsèet-tà-gìt mŭn-wiianไม่ได้mâi dâaiอยู่yòoแค่kâeการรีไซเคิลgaan ree-sai-kênแต่dtàeคือkeuการออกแบบgaan òk bàepผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panตั้งแต่dtâng dtàeต้นdtônให้hâiสามารถsăa-mâatนำnamกลับมาglàp maaใช้cháiใหม่màiได้dâiง่ายngâai
Der Kern einer Kreislaufwirtschaft ist nicht nur das Recycling, sondern die Gestaltung von Produkten von Anfang an so, dass sie leicht wiederverwendet werden können.
Wortaufschlüsselung
+
เศรษฐกิจหมุนเวียนsèet-tà-gìt mŭn-wiianเศรษฐกิจหมุนเวียนsèet-tà-gìt mŭn-wiianKreislaufwirtschaft