ประณต(bprà-nót)
Bedeutungen
1VerbC1
sich verbeugen (Wai); huldigen
sich verbeugen, um Respekt zu erweisen, oft mit aneinandergelegten Handflächen (Wai); huldigen.
Beispiele
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerยืนเรียงแถวyeun riiang tăeoยืนเรียงแถวyeun riiang tăeosich aufreihen; in einer Reihe stehenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenประณตbprà-nótประณตbprà-nótsich verbeugen (Wai); huldigenคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Herr/Frau Lehrer (Anrede)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วันwanวันwan1Tag2Tag; Tageslicht3Zählwort: Tageไหว้ครูwâai krooไหว้ครูwâai kroo1den Lehrern Respekt erweisen; Wai Khru durchführen2Wai-Khru-Zeremonie
Die Schüler stellten sich in einer Reihe auf, um sich am Tag des Lehrers respektvoll vor den Lehrern zu verbeugen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ประนมมือbprà-nom meuประนมมือbprà-nom meudie Hände zum Gebet zusammenlegen
die Hände zum Gebet zusammenlegen
ไหว้wâiไหว้wâi1Wai machen; Respekt mit aneinandergelegten Handflächen erweisen2Wai (Geste)
- Wai machen; Respekt mit aneinandergelegten Handflächen erweisen
- Wai (Geste)
อัญชลีan-chá-leeอัญชลีan-chá-lee1Respektsgeste (gefaltete Hände)2Respekt erweisen (mit gefalteten Händen)3weiblicher Vorname (Thai)
- Respektsgeste (gefaltete Hände)
- Respekt erweisen (mit gefalteten Händen)
- weiblicher Vorname (Thai)
นบnópนบnópsich verbeugen; Respekt erweisen
sich verbeugen; Respekt erweisen
พนมมือpá-nom meuuพนมมือpá-nom meuudie Handflächen zusammenlegen (Respekt/Gebet)
die Handflächen zusammenlegen (Respekt/Gebet)