พื้นที่สำรวจ(péun têe săm-rùuat)
Bedeutungen
1NomenB2
Untersuchungsgebiet; Erkundungsgebiet
Ein Gebiet, das für Vermessung, Erforschung oder Untersuchung ausgewiesen ist.
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanTeam; Crew (Arbeitsgruppe)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ลงlongลงlong1auftragen; eintragen; erfassen2hinab; flussabwärts3hinuntergehen; hinabsteigen4abnehmen; sinken5aussteigen (Fahrzeug)6landen; sich niederlassenพื้นที่สำรวจpéun têe săm-rùuatพื้นที่สำรวจpéun têe săm-rùuatUntersuchungsgebiet; Erkundungsgebietเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitเก็บข้อมูลgèp kôr moonเก็บข้อมูลgèp kôr moon1Daten speichern; Informationen sichern2Daten sammeln; Informationen zusammentragenเพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1hinzufügen; ergänzen2zusätzlich; extra; ergänzend
Morgen wird das Team in das Untersuchungsgebiet gehen, um weitere Daten zu sammeln.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiประกาศbprà-gàatให้hâiบริเวณนี้bo-rí-wayn néeเป็นbpenพื้นที่สำรวจpéun têe săm-rùuatแหล่งแร่làeng râeแห่งhàengใหม่mài
Die Regierung hat diese Umgebung zu einem neuen Mineralienexplorationsgebiet erklärt.
การเข้าถึงgaan kâo tĕungพื้นที่สำรวจpéun têe săm-rùuatทางโบราณtaang boh-raanคดีká-deeถูกtòokจำกัดjam-gàtไว้wáiสำหรับsăm-ràpนักวิจัยnák wí-jaiเท่านั้นtâo nán
Der Zugang zum archäologischen Untersuchungsgebiet ist auf Forscher beschränkt.
ผลการวิเคราะห์pŏn gaan wí-krórดินdinจากjàakพื้นที่สำรวจpéun têe săm-rùuatชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiการgaanทำการเกษตรtam gaan gà-sèet
Die Bodenanalyse aus dem Untersuchungsgebiet deutet auf ein Potenzial für die Landwirtschaft hin.
Wortaufschlüsselung
+
สำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1erkunden; erforschen (ein Gebiet)2begutachten; inspizieren; untersuchenTeil 2
พื้นที่สำรวจpéun têe săm-rùuatพื้นที่สำรวจpéun têe săm-rùuatUntersuchungsgebiet; Erkundungsgebiet