การอำนวยการ(gaan am-nuuai gaan)
Bedeutungen
1NomenB2
Leitung; Führung; Management
die Handlung oder der Prozess der Leitung, Steuerung oder Verwaltung einer Organisation, eines Projekts oder einer Veranstaltung.
Beispiele
การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheอำนวยam-nuuayอำนวยam-nuuay1erleichtern; ermöglichen2leiten; beaufsichtigen; verwalten (formell/offiziell)3gewähren; bereitstellen (formell/höflich)การแสดงคอนเสิร์ตgaan sà-daeng kon-sèrtการแสดงคอนเสิร์ตgaan sà-daeng kon-sèrtKonzertaufführung; Live-Musikshowครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1dieses Mal; diese Gelegenheit2dieses Mal; bei dieser Gelegenheitทำได้ดีมากtam dâai dee mâakทำได้ดีมากtam dâai dee mâak[!] gut gemachtทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)อย่างราบรื่นyàang râap rêunอย่างราบรื่นyàang râap rêunreibungslos; problemlosไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăaไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăa1[!] kein Problem; in Ordnung; klar2keine Probleme haben; problemlos seinเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Die Leitung dieses Konzerts war sehr gut; alles verlief reibungslos und ohne Probleme.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaan1Management; Verwaltung2Handhabung; Umgang mit3Management (Studien-/Praxisfeld)
- Management; Verwaltung
- Handhabung; Umgang mit
- Management (Studien-/Praxisfeld)
การกำกับดูแลgaan gam-gàp doo laeการกำกับดูแลgaan gam-gàp doo lae1Beaufsichtigung; Aufsicht; Überwachung2behördliche Aufsicht; Governance
- Beaufsichtigung; Aufsicht; Überwachung
- behördliche Aufsicht; Governance
การบริหารgaan bo-rí-hăanการบริหารgaan bo-rí-hăan1Management; Verwaltung2Regierungsführung; öffentliche Verwaltung3Therapie; medizinische Behandlung
- Management; Verwaltung
- Regierungsführung; öffentliche Verwaltung
- Therapie; medizinische Behandlung
การบัญชาการgaan ban-chaa-gaanการบัญชาการgaan ban-chaa-gaanKommando; Führung
Kommando; Führung
Wortaufschlüsselung
+
การอำนวยการgaan am-nuuai gaanการอำนวยการgaan am-nuuai gaanLeitung; Führung; Management