Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
die Tonart ändern
in alle Richtungen; überall
Neuling; Neuankömmling
alle Kräfte; gesamte Stärke; alle Ressourcen
Giga- (10^9)
BD; Geburtstag (Slang-Abk.)
leuchtend grün
Tanzen
Sonnenhitze; Hitzeflimmern
architektonisch; in Bezug auf Architektur
Zankerei; Streiterei; Streit
auf ein Recht/einen Platz verzichten; einen Anspruch ablehnen
die Anwesenheit prüfen; einen Namen aufrufen
ein Rezept/eine Formel teilen
Knoblauch anbraten
geliebt; sehr beliebt
Kindergartenalter; Vorschulalter
dialektal: etwas eintunken
Bund (bei einem Saiteninstrument)
Sänfte; Tragsessel
nachtragend; beleidigt; verärgert
nuten; einkerben
Freundlichkeit erfahren; Barmherzigkeit erfahren
Prime Time; goldene Zeit
Wasserkraft; Wasserdruck
Wega (Stern)
Konfiguration/Einrichtung
private Organisation; NGO
Umsatzziel; Verkaufsziel
murmeln; nuscheln
heiliger buddhistischer Gesang
Uranus
die Farbe Blond
Sonnenbrille
Mekong-Ufer; entlang des Mekong
Lippenstift-Textur
Grasland; Savanne
Fast Food
Tabak rauchen
Eiskakao
Fächerpalme; Licuala-Palme
Geheimorganisation; Untergrundgruppe
fernsehen
schmutzig; schmuddelig; ungepflegt
mittlere Hitze (Kochen)
Troll; Unruhestifter
schöne Erscheinung; schöne Frau (literarisch)
das Einmaleins aufsagen
arbeitslos sein
Unteroffizier
Lebensbedingungen; Lebensumstände
Ölfeld; Ölquelle
Produktentwicklung
Rama IX Road
Abteilungsleiter; Amtsleiter
Nordthailänder
dieses hier; dieses Ding
geselliges Beisammensein; geselliges Treffen
Kurzfilm
Hausversicherung
deprimiert; niedergeschlagen; melancholisch; lustlos
Transport; Beförderung
Produktmuster; Warenprobe
jemandes Körper berühren; jemanden anfassen
appetitlich; appetitanregend
[jmdn] nicht mögen; [jmdn] verabscheuen
sich einschmeicheln; schleimen
Provincial Waterworks Authority
Karpfen (Fisch)
Mangroven pflanzen; Mangrovenwälder wiederherstellen
das Werfen; ein Wurf
Pandan-Saft; Pandan-Getränk
Schönen Freitag!
unbehaglich; befangen; verlegen
grundlos beschuldigen
Verwirrung; Ratlosigkeit
zur falschen Zeit
Provision; Anteil; Kickback
Poh-Chang Academy of Arts
Aubergine
Küchenmixer
Zyklon; tropischer Wirbelsturm
thailändisches Sprichwort
Holzlatten; Spalier; Holzgitter
Geldspende
eine Melodie komponieren
frische Orange; frische Orangen
Nettobetrag
zujubeln; gemeinsam loben
frittierte Wan-Tan
wahrsagen; [jmdm.] die Zukunft vorhersagen
renommiert; in aller Munde
stark kochend
Tagträumerei; Fantasterei
Tamarinden-Chilipaste; Tamarinden-Dip
Dramatische Person; Drama-Queen (umgangssprachlich)
Pommes frites; Pommes
Melamin (Verbindung)
Jahr des Büffels (chinesischer Tierkreis)
einen gemeinsamen Eid ablegen; zusammen schwören