ชมทีวี

chom-tii-wii

Bedeutung

1VerbA1

fernsehen

Fernsehen schauen; fernsehen. Ein etwas formellerer oder wertschätzenderer Begriff als das gebräuchlichere 'ดูทีวี' (duu thii-wii).

Beispiele

คุณปู่kun-bpùu ชอบชมchɔ̂ɔp-chom ทีวีtii-wii ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn

Opa schaut nachts gerne fern.

3 weitere Beispiele

วันหยุดwan-yùt ฉันchǎn นอนnɔɔn ชมทีวีchom-tii-wii ทั้งวันtáng-wan

An meinem freien Tag liege ich den ganzen Tag herum und schaue fern.

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn เราrao นั่งnâng ชมทีวีchom-tii-wii ด้วยกันdûuai-gan ในnai ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên

Gestern Abend saßen wir zusammen im Wohnzimmer und sahen fern.

หลังlăng อาหารเย็นaa-hăan yen พ่อแม่pôr mâe จะjà อนุญาตให้à-nú-yâat hâi ลูกๆlôok lôok ชมทีวีchom tee wee ได้dâi หนึ่งnèung ชั่วโมงchûua-mohng

Nach dem Abendessen erlauben die Eltern den Kindern, eine Stunde lang fernzusehen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseTiefe Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

chom

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ชมchomloben; ein Kompliment machenTeil 1

+

ทีวีtii-wiiFernseher (Gerät)Teil 2

ชมทีวีchom-tii-wiifernsehenWort

Verwandte Wörter

Synonyme

ดูทีวีduu-tii-wii

fernsehen