อันเนี้ย(an níia)
Bedeutungen
1PronomenA1
dieses hier; dieses Ding
dieses hier oder dieses Ding (eine sehr umgangssprachliche Form von อันนี้อันนี้an néethis; this one (near the speaker), die verwendet wird, um auf ein allgemeines Objekt in der Nähe des Sprechers zu verweisen)
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)อันเนี้ยan níiaอันเนี้ยan níiadieses hier; dieses Dingเอาอันนี้ao an néeเอาอันนี้ao an néeich möchte dies; ich nehme das hierแหละlàeแหละlàeBetonungs-/Fokuspartikel (umgangssprachlich)
I like this one. I'll take this one.
Wortaufschlüsselung
+
อันเนี้ยan níiaอันเนี้ยan níiadieses hier; dieses Ding