เหม็นหน้า(mĕn nâa)

Bedeutungen

1VerbB1

[jmdn] nicht mögen; [jmdn] verabscheuen

jemanden nicht mögen; es satt haben, jemanden zu sehen; verabscheuen

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaanan einer Veranstaltung teilnehmenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendเหม็นหน้าmĕn nâaเหม็นหน้าmĕn nâa[jmdn] nicht mögen; [jmdn] verabscheuenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügel
Ich möchte nicht zu dieser Veranstaltung gehen, weil ich sein Gesicht nicht mehr sehen kann.

Wortaufschlüsselung

เหม็นmĕnเหม็นmĕn1übelriechend; stinkend2stinken; schlecht riechenTeil 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7GesichtTeil 2
เหม็นหน้าmĕn nâaเหม็นหน้าmĕn nâa[jmdn] nicht mögen; [jmdn] verabscheuen
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen