แหล่งน้ำมัน(làeng nám man)
Bedeutungen
1NomenB2
Ölfeld; Ölquelle
ein Land- oder Seegebiet, in dem Rohöl gefunden und aus dem Boden gefördert wird; ein Ölfeld.
Beispiele
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenการค้นพบgaan kón pópการค้นพบgaan kón póp1Vorgang der Entdeckung2Entdeckung; Fundแหล่งน้ำมันlàeng nám manแหล่งน้ำมันlàeng nám manÖlfeld; Ölquelleแห่งhàengแห่งhàeng1Ort; Standort (formell)2von; zugehörig (formell)3Zählwort: Orte/Institutionenใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht altในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)อ่าวไทยàao taiอ่าวไทยàao taiGolf von Thailand
Thailand hat ein neues Ölfeld im Golf von Thailand entdeckt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การทำงานgaan tam ngaanในnaiแหล่งน้ำมันlàeng nám manกลางglaangทะเลทรายtá-lay saaiเป็นbpenงานngaanที่têeท้าทายtáa-taaiมากmâak
In einem Ölfeld mitten in der Wüste zu arbeiten, ist ein sehr herausfordernder Job.
แหล่งน้ำมันlàeng nám manแห่งนี้hàeng néeมีmeeศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiการผลิตgaan pà-lìtน้ำมันดิบnám-man dìpได้dâiหลายล้านlăai láanบาร์baaเรลraynต่อวันdtòr wan
Dieses Ölfeld hat das Potenzial, täglich mehrere Millionen Barrel Rohöl zu fördern.
การค้นพบgaan kón pópแหล่งน้ำมันlàeng nám manขนาดใหญ่kà-nàat yàiส่งผลให้sòng pŏn hâiเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetเติบโตdtèrp-dtoอย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòht
Die Entdeckung eines großen Ölfeldes führte dazu, dass die Wirtschaft des Landes sprunghaft wuchs.
Wortaufschlüsselung
+
แหล่งน้ำมันlàeng nám manแหล่งน้ำมันlàeng nám manÖlfeld; Ölquelle