พงไพร(pong prai)

Bedeutungen

1NomenC1

Wildnis; unberührter Wald (literarisch)

Ein wilder, abgelegener Wald oder Dschungel; wird meist in einem poetischen oder literarischen Stil verwendet.

Beispiele

นักเดินทางnák dern taangนักเดินทางnák dern taang1Reisender2Reisebegeisterter; begeisterter Reisenderผู้pôoผู้pôo1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăantapfer; mutigมุ่งหน้าmûng nâaมุ่งหน้าmûng nâa1zusteuern auf; sich auf den Weg machen nach2ein Ziel anstreben; hinarbeiten aufสู่sòoสู่sòo1zu; nach; in Richtung; in (formell/literarisch)2betreten; sich zubewegen auf (literarisch)พงไพรpong praiพงไพรpong praiWildnis; unberührter Wald (literarisch)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1suchen; nach etwas suchen2online suchen; nachschlagenน้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1Wasserfall2Wasserfall-Stil (Zubereitung)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1Legende; Mythos; Überlieferung2legendäre Figur; Ikone3Chronik; historische Aufzeichnung (archaisch/lit.)
Der mutige Reisende begab sich in den wilden Wald, um den legendären Wasserfall zu finden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พงpongพงpong1Dickicht; dichtes Gestrüpp; Buschwerk2Büschel; Ansammlung (von Gras/Schilf)3Clan; Abstammung; Genealogie (literarisch)Teil 1
+
ไพรpraiไพรprai1Bürgerlicher; Bauer (veraltet)2Wald; Dschungel (literarisch)Teil 2
พงไพรpong praiพงไพรpong praiWildnis; unberührter Wald (literarisch)