ดูไม่แก่

doo mâi gàe

Bedeutungen

1VerbA2

für sein Alter jung aussehen

für sein Alter jung aussehen; nicht alt aussehen.

Beispiele

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1Mutter (höflich)2Mama (als Anrede)3höfliche Anrede für Mutter/Schwangereดูไม่แก่doo mâi gàeดูไม่แก่doo mâi gàefür sein Alter jung aussehenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)2Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)
Deine Mutter sieht überhaupt nicht alt aus.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachteneine Fachkraft für Rat oder Dienstleistungen aufsuchen (z. B. zum Arzt gehen, einen Anwalt konsultieren)Teil 1
+
ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)Partikel, die vor Verben, Adjektiven oder Adverbien steht, um eine Aussage zu verneinen.Teil 2
+
แก่gàeแก่gàe1alt (Alter)2zu; an (Empfänger/Betroffener)3reif; gereift (Essen/Getränk) [oft überreif]4für; in Bezug aufSchon lange lebend; nicht jung; betagt.Teil 3
ดูไม่แก่doo mâi gàeดูไม่แก่doo mâi gàefür sein Alter jung aussehen