เมตริก
méet-dtrìBedeutung
1NomenB1
Metrik; Messgröße; Indikator
Ein Messstandard oder ein messbarer Indikator; bezieht sich auch auf das metrische System.
Beispiele
ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThailandใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenระบบrá-bòpระบบrá-bòp1System; organisierte Methode2Anordnung; Ordnungเมตริกméet-dtrìเมตริกméet-dtrìMetrik; Messgröße; Indikatorในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)การgaanการgaan1Nominalisierer2Arbeit; Geschäft; Aufgabe3Angelegenheit; Sacheวัดส่วนสูงwát-sùuan-sǔungวัดส่วนสูงwát-sùuan-sǔungKörpergröße messenและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)น้ำหนักnám-nàkน้ำหนักnám-nàk1Gewicht (Masse/Schwere)2Wichtigkeit; Bedeutung3Betonung; Hervorhebung
Thailand verwendet das metrische System, um Größe und Gewicht zu messen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoใช้cháiความพึงพอใจkwaam-pʉng-pɔɔ-jaiของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaเป็นbpenเมตริกméet-dtrìสำคัญsǎm-kanในnaiการวัดgaan-wátความสำเร็จkwaam-sǎm-rèt
Unser Unternehmen nutzt die Kundenzufriedenheit als eine wichtige Kennzahl, um den Erfolg zu messen.
เราraoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngติดตามdtìt-dtaamเมตริกméet-dtrìที่สำคัญtîi-sǎm-kanหลายอย่างlǎai-yàangเพื่อpʉ̂ʉaปรับปรุงประสิทธิภาพbpràp-bprung-bprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngเว็บไซต์wép-sái
Wir müssen mehrere wichtige Kennzahlen verfolgen, um die Leistung der Website zu verbessern.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́เมตริกméet-dtrìทางการเงินtaang-gaan-ngənเหล่านี้lào-níiเผยให้เห็นถึงpə̌əi-hâi-hěn-tʉ̌ngสถานะsà-tǎa-náความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngและlɛ́ศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Die Analyse dieser Finanzkennzahlen zeigt die Stabilität und das Wachstumspotenzial des Unternehmens auf.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เมตริก เม้ด-ตริ gesprochen?
méet-dtrì
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeTote SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
méet
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |