โนอาห์
noo-aaBedeutung
1NomenB1
Noah
Noah (die biblische Figur oder ein Vorname)
Beispiele
โนอาห์noo-aaโนอาห์noo-aaNoahกำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteสร้างsâangสร้างsâang1bauen; konstruieren2erschaffen; erzeugen3gründen; einrichtenเรือrʉʉaเรือrʉʉa1Boot; Schiff; Wasserfahrzeug2Turm (Schach, Makruk)ลำlamลำlam1Zählwort: Boote; Schiffe; Flugzeuge; Raketen; einige Musikinstrumente2Zählwort: Lichtstrahlen; Laser3Schaft; Stamm; Stängel; Bootsrumpf4Strahl; Lichtstrahl5köstlich; lecker (Nordthailändisch)6singen; traditionelle Verse vortragen (Isan)ใหญ่yàiใหญ่yài1groß2bedeutend; wichtig3älter; höherrangigตามที่dtaam-tîiตามที่dtaam-tîi1wie; genauso wie; in der Art und Weise, wie2gemäß; laut; entsprechendพระเจ้าprá-jâaoพระเจ้าprá-jâao1Gott (Monotheismus)2Gottheit; Gott (allgemein/polytheistisch)3Mein Gott!; Oh mein Gott!4König; Monarch (königlich/historisch)สั่งsàngสั่งsàng1[etwas] bestellen; eine Bestellung aufgeben (Essen/Waren)2befehlen; anweisen; anordnen3verschreiben; anordnen (medizinisch/rechtlich/offiziell)
Noah baut eine große Arche, wie Gott es befohlen hat.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตำนานdtam-naanน้ำท่วมnáam-tûuamโลกlôokและlɛ́เรือrʉʉaของkɔ̌ɔngโนอาห์noo-aaเป็นbpenเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoที่tîiเป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-dii
Der Mythos von der globalen Sintflut und der Arche Noah ist eine bekannte Geschichte.
ลูกชายlûuk-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชื่อchʉ̂ʉโนอาห์noo-aaเขาkǎoชอบchɔ̂ɔpสัตว์sàtมากmâakเหมือนmʉ̌ʉanในnaiนิทานní-taanเลยləəi
Mein Sohn heißt Noah; er mag Tiere sehr, genau wie in der Geschichte.
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngโนอาห์noo-aaสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความศรัทธาkwaam-sàt-taaและlɛ́การปกป้องgaan-bpòk-bpɔ̂ngสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítจากjàakภัยพิบัติpai-pí-bàtครั้งใหญ่kráng-yài
Die Geschichte von Noah spiegelt den Glauben und die Bewahrung von Lebewesen vor einer gewaltigen Katastrophe wider.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird โนอาห์ โน-อา gesprochen?
noo-aa
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
noo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |