อัตตาตัวตน(àt-dtaa dtuua dton)
Bedeutungen
1NomenC1
Ego; Selbstidentität
Ein nachdrücklicher Begriff für das Selbstgefühl, das Ego oder die persönliche Identität, der oft in philosophischen oder psychologischen Kontexten verwendet wird.
Beispiele
การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíSitzmeditation; Meditationช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiermöglichen; helfen; erleichternเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ปล่อยวางbplòi waangปล่อยวางbplòi waangloslassen; sich (mental) lösenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)อัตตาตัวตนàt-dtaa dtuua dtonอัตตาตัวตนàt-dtaa dtuua dtonEgo; Selbstidentitätได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenชั่วขณะchûua kà-nàชั่วขณะchûua kà-nà1[für] einen Moment2ein Moment; eine kurze Weile
Meditation hilft uns dabei, unser Ego vorübergehend loszulassen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
อัตตาตัวตนàt-dtaa dtuua dtonอัตตาตัวตนàt-dtaa dtuua dtonEgo; Selbstidentität