ไซนัสอักเสบ(sai-nát àk-sèp)
Bedeutungen
1NomenB2
Sinusitis (Nasennebenhöhlenentzündung)
Sinusitis; eine Entzündung oder Schwellung der Schleimhaut, die die Nasennebenhöhlen auskleidet.
Beispiele
หมอmŏrหมอmŏr1Arzt; Mediziner2Tierarzt; Veterinär3Experte; Spezialist (informell)4traditioneller Heiler; Schamaneบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenไซนัสอักเสบsai-nát àk-sèpไซนัสอักเสบsai-nát àk-sèpSinusitis (Nasennebenhöhlenentzündung)เลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinกินยาgin yaaกินยาgin yaaMedikamente einnehmen (oral)ตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1wie; genauso wie; in der Art und Weise, wie2gemäß; laut; entsprechendสั่งsàngสั่งsàng1[etwas] bestellen; eine Bestellung aufgeben (Essen/Waren)2verschreiben; anordnen (medizinisch/rechtlich/offiziell)3befehlen; anweisen; anordnen
Der Arzt sagte, ich habe eine Nebenhöhlenentzündung, daher muss ich die verschriebenen Medikamente einnehmen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ช่วงchûuangที่têeอากาศaa-gàatเปลี่ยนbplìianบ่อยๆbòi bòiอาการaa-gaanไซนัสอักเสบsai-nát àk-sèpของฉันkŏng chănมักจะmák jàกำเริบgam-rêrp
Wenn das Wetter häufig wechselt, flammt meine Nebenhöhlenentzündung oft auf.
เขาkăoต้องdtôngทนทุกข์ทรมานton túk tor-rá-maanจากjàakอาการaa-gaanไซนัสอักเสบsai-nát àk-sèpเรื้อรังréuua rangซึ่งsêungส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของเขาkŏng kăoอย่างมากyàang mâak
Er leidet an chronischer Nebenhöhlenentzündung, was seine Lebensqualität erheblich beeinträchtigt.
การล้างgaan láangจมูกjà-mòokด้วยdûuayน้ำเกลือnám gleuuaเป็นbpenวิธีwí-teeหนึ่งnèungที่têeช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการaa-gaanคัดจมูกkát jà-mòokจากjàakโรคrôhkไซนัสอักเสบsai-nát àk-sèpได้dâi
Eine Nasenspülung mit Kochsalzlösung ist eine Möglichkeit, die verstopfte Nase bei einer Nebenhöhlenentzündung zu lindern.
Wortaufschlüsselung
ไซนัสsai-nátไซนัสsai-nát1Sinus; Nebenhöhle (Anatomie)2Sinusitis; Nebenhöhlenproblem (informell)Teil 1
+
ไซนัสอักเสบsai-nát àk-sèpไซนัสอักเสบsai-nát àk-sèpSinusitis (Nasennebenhöhlenentzündung)