เขียวมรกต(kĭiao mo-rá-gòt)
Bedeutungen
1AdjektivB1
smaragdgrün
smaragdgrün; eine leuchtende und lebhafte grüne Farbe, die an den Edelstein erinnert
Beispiele
น้ำทะเลnám tá-layน้ำทะเลnám tá-layMeerwasserที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเกาะgòrเกาะgòr1Insel2sich festklammern; sich festhalten3haften; kleben4anlegen; festmachenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสีเขียวมรกตsĕe kĭiao mor-rá-gòtสีเขียวมรกตsĕe kĭiao mor-rá-gòt1smaragdgrün2Smaragdgrün (Farbe)และláeและláeund (nebenordnend)ใสsăiใสsăi1klar; transparent2hell; strahlend (Aussehen)3rein; unschuldig (Charakter)4klar; hell klingend (Klang)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Das Meerwasser an dieser Insel ist smaragdgrün und sehr klar.
Wortaufschlüsselung
+
เขียวมรกตkĭiao mo-rá-gòtเขียวมรกตkĭiao mo-rá-gòtsmaragdgrün