รู้โปร
rúu-bprooBedeutung
1VerbB1
über Angebote/Deals Bescheid wissen (informell)
Über Sonderangebote oder Rabatte Bescheid wissen; die aktuellen Angebote kennen (informell).
Beispiele
เธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrรู้โปรrúu-bprooรู้โปรrúu-bprooüber Angebote/Deals Bescheid wissen (informell)ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛCafé; Kaffeehausแถวนี้tɛ̌ɛo-níiแถวนี้tɛ̌ɛo-níi1hier in der Gegend; in der Nähe2diese Gegend; diese Nachbarschaft3ungefähr; etwa zu dieser Zeit / in dieser Mengeไหมmǎiไหมmǎi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seideวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenลดlótลดlót1reduzieren; verringern; abnehmen; senken2(Preis) senken; Rabatt gewähren; reduzieren3etwas senkenไหมmǎiไหมmǎi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Kennst du die Angebote in den Cafés hier in der Gegend? Gibt es heute irgendwelche Rabatte?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผมpǒmติดตามdtìt-dtaamเพจpèetนั้นnánเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiรู้rúuโปรมือถือbproo-mʉʉ-tʉ̌ʉออกใหม่ɔ̀ɔk-màiทันทีtan-tii
Ich folge dieser Seite, damit ich sofort über die neuesten Handy-Angebote Bescheid weiß.
Weiß jemand, welche Angebote es diese Woche im Einkaufszentrum gibt? Ich gehe heute Abend shoppen.
ถ้าtâaอยากรู้yàak-rúuโปรก่อนbproo-gɔ̀ɔnใครkraiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเปิดbpə̀ətแจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanแอปɛ́pของkɔ̌ɔngร้านráanไว้wái
Wenn du die Angebote vor allen anderen wissen willst, empfehle ich dir, die Benachrichtigungen der App des Geschäfts zu aktivieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
rúu
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
รู้rúuรู้rúu1wissen; sich bewusst sein2erkennen; herausfinden; erfahren3wissen, wie man angemessen handelt4fühlen; spüren; wahrnehmenwissen; sich bewusst seinTeil 1
+
โปรbprooโปรbproo1Promo; Sonderangebot; Aktion2Profi (Person)3professionell; auf ExpertenniveauPromo; Sonderangebot; AktionTeil 2
รู้โปรrúu-bprooรู้โปรrúu-bprooüber Angebote/Deals Bescheid wissen (informell)über Angebote/Deals Bescheid wissen (informell)Wort