เปิดไลน์(bpèrt laai)
Bedeutungen
1VerbA2
LINE öffnen (App)
Die Messaging-Anwendung LINE auf einem Gerät starten oder aufrufen.
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonเปิดไลน์bpèrt laaiเปิดไลน์bpèrt laai1LINE öffnen (App)2LINE-Chat/-Fenster öffnenคุยkuiคุยkui1besprechen; diskutieren2jemanden daten; sich mit jemandem treffen (informell)3prahlen; angeben4plaudern; sich unterhalten; redenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährte
Papa öffnet LINE, um mit seinem Freund zu chatten.
2VerbA2
LINE-Chat/-Fenster öffnen
Einen bestimmten Chat, eine Unterhaltung oder ein Fenster innerhalb der LINE-App öffnen.
Beispiele
เปิดไลน์bpèrt laaiเปิดไลน์bpèrt laai1LINE öffnen (App)2LINE-Chat/-Fenster öffnenกลุ่มglùmกลุ่มglùm1gruppieren; zusammenfassen2Gruppe (Klassifizierung)3Gruppe; Ansammlungครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)ดูสิdoo sìดูสิdoo sìschau!; sieh mal!
Öffne den Familien-Gruppenchat in LINE und schau mal nach.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1einschalten; anmachen2starten; eröffnen; anfangen3öffnen; aufmachen; aufschließenTeil 1
+
เปิดไลน์bpèrt laaiเปิดไลน์bpèrt laaiLINE öffnen (App)