ไพ่สูง(pâi sŏong)

Bedeutungen

1NomenB1

hohe Karte (in einem Spiel)

eine Spielkarte von hohem Rang oder ein Blatt in einem Kartenspiel, das durch die einzelne höchste Karte bestimmt wird

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชนะchá-náชนะchá-ná1überwinden; bewältigen2gewinnen; besiegenเพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenไพ่pâiไพ่pâiSpielkarte; Kartenสูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1höher; größer als (Niveau/Menge)2größer; höher (Höhe/Erhebung)
Ich habe gewonnen, weil ich eine höhere Karte hatte.
3 weitere Beispiele
ในnaiเกมgaymนี้néeถ้าtâaไม่มีmâi meeใครkraiมีแต้มmee dtâemเลยloieคนkonที่têeมีmeeไพ่pâiสูงที่สุดsŏong têe sùtในnaiมือmeuuจะเป็นjà bpenผู้ชนะpôo chá-ná
In diesem Spiel wird die Person mit der höchsten Einzelkarte auf der Hand der Gewinner sein, wenn niemand Punkte hat.
มือmeuuของเขาkŏng kăoไม่ติดmâi dtìtอะไรà-raiเลยloieเลยloieต้องdtôngวัดwátกันganที่têeไพ่สูงpâi sŏongซึ่งsêungเขาkăoมีmeeแค่kâeคิงking
Seine Hand ergab keine Kombination, also kam es auf die höchste Karte an, und er hatte nur einen König.
แม้ว่าmáe wâaในnaiมือmeuuจะไม่มีjà mâi meeคู่kôoหรือrĕuสีsĕeแต่dtàeการมีgaan meeไพ่สูงpâi sŏongอย่างyàangเอซétก็gâwอาจàatทำให้tam hâiบลัฟฟ์blápคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoได้สำเร็จdâai săm-rèt
Selbst ohne ein Paar oder einen Flush kann eine hohe Karte wie ein Ass manchmal einen erfolgreichen Bluff gegen einen Gegner ermöglichen.

Wortaufschlüsselung

ไพ่pâiไพ่pâiSpielkarte; KartenTeil 1
+
สูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2fortgeschritten; gehoben (abstrakt)3hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)4nach oben; an eine hohe PositionTeil 2
ไพ่สูงpâi sŏongไพ่สูงpâi sŏonghohe Karte (in einem Spiel)