เฮฮา(hay-haa)
Bedeutungen
1AdjektivA2
fröhlich; heiter; lustig
Gekennzeichnet durch eine heitere, lebhafte und spaßige Atmosphäre, oft in einer Gruppe; fröhlich (beschreibt eine Person, Gruppe oder Atmosphäre).
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenเฮฮาhay-haaเฮฮาhay-haa1fröhlich; heiter; lustig2Spaß haben; sich vergnügen; feiern
Er ist ein fröhlicher Mensch.
2VerbB1
Spaß haben; sich vergnügen; feiern
Sich auf lebhafte, lustige und oft laute Weise mit anderen amüsieren; feiern oder sich vergnügen.
Beispiele
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1wir; uns2unsere Gruppe; unsere Seiteจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เฮฮาhay-haaเฮฮาhay-haa1fröhlich; heiter; lustig2Spaß haben; sich vergnügen; feiernกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abend
Wir werden heute Abend bei einem Freund zu Hause feiern.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สนุกสนานsà-nùk sà-năanสนุกสนานsà-nùk sà-năan1fröhlich; heiter; lebhaft2Spaß haben; sich amüsieren
- fröhlich; heiter; lebhaft
- Spaß haben; sich amüsieren
สังสรรค์săn-sănสังสรรค์săn-săngesellig beisammen sein; sich treffen
gesellig beisammen sein; sich treffen
ร่าเริงrâa rerngร่าเริงrâa rerngfröhlich; lebhaft
fröhlich; lebhaft
ครึกครื้นkrúk-krúenครึกครื้นkrúk-krúenlebhaft; festlich; geschäftig; ausgelassen
lebhaft; festlich; geschäftig; ausgelassen
ปาร์ตี้bpaa-dtêeปาร์ตี้bpaa-dtêe1Party (gesellschaftliches Ereignis)2feiern; Party machen
- Party (gesellschaftliches Ereignis)
- feiern; Party machen
Wortaufschlüsselung
+
เฮฮาhay-haaเฮฮาhay-haafröhlich; heiter; lustig