เบลนด์

blen

Bedeutungen

1NomenA2

mischen; vermengen; verblenden

Zu einer gleichmäßigen oder glatten Masse mischen oder vermengen, oft mit einem Mixer oder durch Verblenden (z. B. Smoothies, Soßen, Make-up).

Beispiele

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenเบลนด์สมูทตี้blen sà-môot-dtêeเบลนด์สมูทตี้blen sà-môot-dtêeeinen Smoothie mixenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเนียนniianเนียนniian1glatt; seidig (Textur/Haut)2natürlich aussehend; nahtlos (gut verblendet)3raffiniert; subtil (clever gemacht, ohne Aufmerksamkeit zu erregen)หน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)
Bitte mixen Sie den Smoothie, bis er cremig ist.
2NomenB1

Mischung; Blend

Eine Mischung, die durch das Vermengen verschiedener Komponenten entsteht, häufig verwendet für Kaffee, Tee, Spirituosen, Kosmetika oder Designstile.

Beispiele

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเบลนด์กาแฟblen gaa faeเบลนด์กาแฟblen gaa faeKaffeemischungกลิ่นดอกไม้glìn dòk máaiกลิ่นดอกไม้glìn dòk máai1Blumenduft; blumiger Duft2blumige Note (Parfümerie)หอมhŏmหอมhŏm1wohlriechend; duftend2gut riechen; duften3Schalotte; Frühlingszwiebel (Thai-Gebrauch)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieser Laden hat eine blumige Kaffeemischung; sie riecht großartig.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ผสมผสานpà-sŏm pà-săanผสมผสานpà-sŏm pà-săan1kombinieren; vermischen; integrieren2integriert; vermischt
  • kombinieren; vermischen; integrieren
  • integriert; vermischt
ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mischen; vermengen2gemischt; hybrid3kreuzen (Tiere/Pflanzen)
  • mischen; vermengen
  • gemischt; hybrid
  • kreuzen (Tiere/Pflanzen)
การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săan1Integration; Verschmelzung; Harmonisierung2Mischung; Fusion (Ergebnis)
  • Integration; Verschmelzung; Harmonisierung
  • Mischung; Fusion (Ergebnis)
ปั่นbpànปั่นbpàn1in die Pedale treten; Rad fahren2schleudern; spinnen; rotieren3mixen; pürieren4hypen; Aufmerksamkeit/Preise manipulieren
  • in die Pedale treten; Rad fahren
  • schleudern; spinnen; rotieren
  • mixen; pürieren
  • hypen; Aufmerksamkeit/Preise manipulieren