ฮาวทู
haao-tuuBedeutung
1NomenB1
Anleitung; praktische Methode; Tutorial
Eine praktische Methode oder eine Anleitung, die erklärt, wie man etwas macht, oder ein Ratgeber, Buch, Artikel oder Video mit solchen Anweisungen. Aus dem englischen „how-to“ entlehnt.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenคลิปklípคลิปklíp1Clip (Kurzvideo)2Klammer / Clip (Befestigung)3Zählwort: Videoclips4anklammern; mit einem Clip befestigen5Ladestreifen; Munitionsclipฮาวทูhaao-tuuฮาวทูhaao-tuuAnleitung; praktische Methode; Tutorialแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâa1sich schminken; jemanden schminken2verzieren (Kuchen/Dessert)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)ลองทำlɔɔng-tamลองทำlɔɔng-tamversuchen, [etw.] zu tunตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2gemäß; nach; laut3hinter; hinterher; in Verfolgung von4befolgen; sich halten an; gehorchen5entlang; an (einem Weg); in Richtung6nach jemandem schicken; jemanden holen7anzünden; entzünden (literarisch)
Ich habe mir ein Make-up-Tutorial angesehen und versucht, die Schritte nachzumachen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchǎnอ่านàanบทความbòt-kwaamฮาวทูhaao-tuuปลูกbplùukผักpàkในnaiกระถางgrà-tǎangแล้วlɛ́ɛoเริ่มrə̂əmปลูกbplùukต้นหอมdtôn-hɔ̌ɔmที่tîiระเบียงrá-biiang
Ich las einen Anleitungsartikel über den Gemüseanbau in Töpfen und begann dann, Frühlingszwiebeln auf dem Balkon anzubauen.
หนังสือnǎng-sĕuฮาวทูhaao tooเล่มlêmนี้néeอธิบายà-tí-baaiวิธีwí-teeออมเงินom ngernแบบbàepง่ายngâaiๆ-คนkonที่têeเพิ่งเริ่มpêrng rêrmทำงานtam ngaanก็gâwทำตามtam dtaamได้dâi
Dieser Ratgeber erklärt einfache Möglichkeiten, Geld zu sparen, die selbst Menschen umsetzen können, die gerade erst angefangen haben zu arbeiten.
ถึงtʉ̌ngคลิปklípฮาวทูhaao-tuuซ่อมsɔ̂mก๊อกน้ำgɔ́k-náamจะjàอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnไว้wáiละเอียดlá-ìiatแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaไม่มีmâi-miiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmก็gɔ̂ควรkuuanเรียกrîiakช่างchâangมาช่วยmaa-chûuai
Obwohl die Anleitung zur Reparatur eines Wasserhahns die Schritte ausführlich erklärt, solltest du einen Klempner rufen, wenn du nicht das richtige Werkzeug hast.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
haao
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |